Ayoub Mansour

Born1938Died2008NationalitySyrianKnown forWriting stories and novels

Ayoub Mansour (árabe: أيوب منصور; 1938 - 2008) é um escritor sírio, nascido no distrito de Al -Sabboura, na cidade de Salamiyah, na província de Hama, e ele é um membro da Story and Novel Society of the Arab Writers Union - Síria. Ele foi educado em Hama, terminou a escola primária em 1901, continuou seus estudos preparatórios lá e logo desistiu da escola e foi para a vida prática em agricultura e construção. Ele trabalhou em jornalismo de 1980 a 1985, escreveu poesia, história e romance e era mais famoso por escrever para crianças.

Funciona

Ele publicou várias obras literárias, incluindo:

«Peace in the City of Dreams» (original: Salām fī madīnat al-aḥlām), Ministry of Culture, Damascus, 1977.«The Last Rocket» (original: Alsaarukh Al'akheir), The Bath Vanguards Organization, Damascus, 1978.«The Sorrows of the grizzly Gazelle» ( original: 'Ahzan Alghazal Al'ashhab) Ministry of Culture, Damascus, 1979.«Tears of Old Horses» (original: Dumue Aljiad Alharima) Ministry of Culture, Damascus, 1986.«Confessions of Sihal Dhaylih» (original: Ai'etirafat Sihal Dhaylih), Dar Alhaqayiq, Beirut, 1986.«The most beautiful thing in the world» (original: 'Ajmal ma fi aldunya), the Military Housing Corporation, Damascus, 1989.«The Pirate and the Wind» (original: Alqursan w Alriyh) Ministry of Culture, Damascus, 1990.«The Little Princess» (original: Al-Amira Al-saghira), Dar Al-Fata Al-Arabi, Beirut 1975.«Beautiful Feathers» (original: Al-rish Al-jamil), Dar Al-Fata Al-Arabi, Beirut, 1975.«The Morning Star: Stories for Children» (original: Naǧmaẗ Al-ṣubḥ: qiṣaṣ lil aṭfāl ) Ministry of Culture, Damascus, 1976.«Grandfather Ayoub's Tales» (original: Hikayat Aljid 'Ayoub) ,Arab Writers Union, Damascus, 1977.«The Old Man and the Fox» (original: Aleajuz wa altha'lab) , Dar Al-Mutanabbi for Children and Young People, Damascus, 1989«The Rabbit Who Forgot Himself» (original: Al-arnab aladhi nasi nafsah) , Al-Mutanabbi House for Children and Young People, Damascus, 1989.«What did the bee say» (original: Madha qalat alnahla) , Al-Mutanabbi House for Children and Young People, Damascus, 1989.«The Blue Fig» (original: Altiyn al'azraq) , Al-Mutanabbi House for Children and Young People, Damascus, 1989.«Zainab's Dreams» (original: 'Ahlam Zainab) , Dar Al-Mutanabbi for Children and Young People, Damascus, 1989.«Ayoub», Zajlia Group, Military Housing Corporation, Damascus, 1994.«The Promise, or Nile and the Morning Star» (original: Alw'ad, 'aw nayil wa najmat al-sabah) , a heritage novel, about the Ministry of Culture in 1995.«The Paths of Paradise» (original: Durub Alfirdaws) , a novel, on the authority of the Ministry of Culture, 1998.«The Eagle and the Amber» (original: Alnasr wa Ale'anbar ) , a story, Dar Al-Mutanabi for printing, publishing and distribution, Damascus, 1996.«Ayoub Songs of Sand and Soil» (original:'Ayoub 'Anashid lilraml walturab) , 1994.

Trabalhos traduzidos para o inglês

O pavão com as belas penas, traduzidas por: Denys Johnson Davies.