Bibliodiversidade
Content
O conceito - origem e disseminação
Exatamente quem cunhou primeiro o termo bibliodiversidad permanece incerto. No entanto, parece sem dúvida que a palavra foi usada em espanhol antes de tudo. A autoria foi reivindicada por um grupo de editores chilenos que dizem que o usaram ao fundar os editores Independentes do Chile Collective no final dos anos 90. Os editores do editor RIL (www.rileditores.com) supostamente desempenharam um papel fundamental na cunhagem do termo. No entanto, essa reivindicação de paternidade foi contestada por editores espanhóis - em particular por alguns membros do grupo de Madri "Bibliodiversidad", que reivindicam o termo como sua própria criação. Até o momento, nenhuma dessas duas hipóteses foi suportada por qualquer documentação impressa claramente autenticada até a data da publicação.
Em 1999, os diretores da “Bibliothèque Interculturelle Pour le Futur” ('Intercultural Library for the Future') - um programa estabelecido pela Fundação Charles Léopold Mayer. e liderado por Michel Sauquet e Étienne Galliand-co-organizou uma reunião em Gijón na Espanha. Foi quando eles encontraram o termo, em espanhol, pela primeira vez.
Maio de 2002 viu a criação da Aliança Internacional de Editores Independentes, e a palavra foi usada pelos fundadores da organização.
A partir deste ponto, a Aliança Internacional de Editores Independentes fez uma grande contribuição para disseminar e promover esse termo em vários idiomas, especialmente em suas reuniões internacionais (fontes disponíveis para consulta: as declarações de Dakar em 2003, Guadalajara em 2005 e Paris em 2007 ) e em todas as suas comunicações. A aliança dos editores ajudou o termo a ser aceito internacionalmente e a se espalhar rapidamente no mundo de língua francesa. O termo bibliodiversidade se espalha no mundo de língua inglesa.
Definição
Ecoando o conceito de biodiversidade, a "bibliodiversidade" refere -se à necessidade de uma variedade de publicações estarem disponíveis para os leitores em um determinado ambiente. Françoise Benhamou, especialista francesa de economia das artes e literatura, fez essa explicação em seu discurso nos assais internacionais da l'Edition Indépended (Assembléia Internacional de Publicação Independente): "Na biodiversidade, a variedade se refere muito simplesmente ao número de espécies ; No mundo do livro, esse seria o número de títulos. No entanto, é claramente insuficiente deixar as coisas lá. Voltarei a esse ponto mais tarde. O segundo fator destacado pelo conceito de biodiversidade é o equilíbrio, o equilíbrio entre as espécies. Se olharmos para o que isso significa na biodiversidade, vemos a idéia extremamente simples de que, se você tem várias espécies, mas algumas estão presentes em grande número, enquanto outras são muito escassas, aquelas com muitas unidades provavelmente comerão ou prevalecerão sobre os outros. é o que está acontecendo no mundo do livro, onde é uma questão de preocupação que o domínio de sucessos de bilheteria nas prateleiras de supermercados e, acima de tudo que são mais difíceis de promover ".
Hoje, a bibliodiversidade está ameaçada da superprodução e da concentração financeira no mundo editorial, o que favorece a predominância de alguns grandes grupos de publicação e a busca de grandes margens de lucro. A ênfase crescente na lucratividade exacerba a tentação de reformular a política editorial de acordo. Para garantir as margens aceitáveis aos acionistas que podem estar muito distantes da editora (tanto física quanto culturalmente), a produção é recalibrada para aumentar seu potencial comercial. Em alguns casos, o resultado é um enorme desequilíbrio, com a lógica comercial prevalecendo muito sobre a aventureza intelectual: aqui, o editor defende sem reservas economia baseada na demanda em detrimento de seu papel de estimular e purificar novas idéias (oferecendo textos que podem ser desafiadores, originais , fora do padrão). No extremo extremo do conceito de biodiversidade, portanto, encontramos o que podemos chamar de "best -sellerização" da esfera de publicação.
Dada a crescente concentração do mundo editorial, com sua ênfase associada ao lucro e sua tendência à melhor sensação, os editores independentes cumprem mais do que nunca um papel que foi abandonado em alguns casos pelos gigantes "corporativos". Isso os torna os principais atores dos termos da bibliodiversidade: são descobertos genuínos dos talentos, são participantes de riscos culturais, facilitam a existência e a disseminação dos autores e textos do futuro. Esse papel socialmente importante é claramente reconhecido pelos principais grupos de publicação-que freqüentemente escolhem para si mesmos os autores que começam a obter reconhecimento público.
Reconhecendo o direito fundamental de defender e promover seus setores culturais - diante de uma desregulamentação generalizada que às vezes parece ser o objetivo desejado pela OMC - no final de 2005, os Estados -Membros da UNESCO assinaram a convenção sobre a proteção e promoção da diversidade da cultura Expressões. As medidas concretas agora podem ser tomadas para proteger a bibliodiversidade - diversidade cultural no mundo dos livros.
Desafios atuais
Embora pareça haver algum progresso na proteção da produção cultural "local", com os governos buscando criar um ambiente capaz para o desenvolvimento de suas indústrias culturais e tomadores de decisão potencialmente capacitados a agir, está se tornando uma questão de urgência para alcançar Uma maneira de avaliar a bibliodiversidade por meio de um conjunto de indicadores, por meio de dados quantitativos e qualitativos.
Além disso, a revolução digital atualmente transformando todo o mundo do livro - desde a criação de textos até o marketing - poderia ter impactos significativos em termos de bibliodiversidade. A desmaterialização do livro, a possibilidade de comunicações virtuais com um grupo muito maior de contatos / leitores / compradores (via mercado eletrônico, por exemplo) pode sugerir que editores e editores independentes em mercados emergentes têm o potencial de aumentar seu perfil. Por outro lado, a captura deste mercado emergente (ainda não comprovado em termos econômicos) por novos players - plataformas de vendas on -line, designers e fabricantes de equipamentos de TI (leitores em particular), etc. - sugere que o sistema de produção de publicação reconfigurará sem promover uma maior bibliodiversidade ao mesmo tempo.
Uso e promoção do conceito
Várias organizações internacionais, como a UNESCO e a União Latina, várias partes interessadas culturais e publicadas, como os francófonos da Associação Internacional des Libraires (Associação Internacional de Livreadores de Cálculo Francês), a Alliance Des Éditeurs Indépendants (Alliance of Independent Publishers) e várias associações nacionais de editores (Aemi no México, Edin, no Chile, Edinar na Argentina, Fidare, na Itália, Libre no Brasil etc.) estão promovendo e protegendo a bibliodiversidade através de simpósios, reuniões e declarações.
Um trabalho de referência sobre a bibliodiversidade foi publicado em 2006.
Em 2006, após uma carta endereçada aos candidatos nas eleições presidenciais francesas, o jornal Le Monde recebeu várias das medidas concretas propostas para promover a bibliodiversidade.
Alguns editores de língua espanhola da América Latina foram lançados em 2010 "El DiA B" ("The Bibliodiversity Day", 21 de setembro).
O Parlamento dos Escritores Europeus emitiu em novembro de 2010 a Declaração de Istambul, na qual a bibliodiversidade é mencionada: "Políticas deve ser gerada para impedir a padronização da expressão e promover a bibliodiversidade".
A primeira edição da International Journal intitulada "Bibliodiversity", co-publicada pela Aliança Internacional de Editores Independentes e pela Double Poncatuation (www.double-communication.com) apareceu em janeiro de 2011 (consulte www.bibliodiversity.org).
Citações
Françoise Rivière, Diretora Assistente Geral de Cultura da UNESCO, em seu discurso abrindo as Assises Internationales de L'Edition Indépended (Assembléia Internacional de Publicação Independente-Paris, julho de 2007): "Assim como procura destacar a natureza complementar dos objetivos de biodiversidade e diversidade cultural no cenário global, a UNESCO também está monitorando de perto a questão da diversidade de expressão e conteúdo no mercado internacional de livros. Em outras palavras, está prestando muito atenção no que algumas pessoas chamam de "bibliodiversidade" - uma palavra Isso se tornou amplamente adotado e está começando a entrar em uso comum ".
Ségolène Royal, presidente do Conselho Regional de Poitou Charentes, 28 de janeiro de 2008: "Essa bibliodiversidade que estamos defendendo - uma bibliodiversidade acessível a todos, aberta a todos - sustenta as oportunidades iguais de educação e acesso ao conhecimento".
O Jussieu exige ciência e bibliodiversidade aberta, 10 de outubro de 2017: "Achamos necessário promover um modelo de acesso aberto que não se restringe a uma única abordagem com base na transferência de assinaturas para as APCs (taxas de publicação cobradas aos autores para permitir acesso gratuito para seus artigos). Essa abordagem dificultaria a inovação e de outra forma diminuiria se não verificar o advento da bibliodiversidade .... o acesso aberto deve ser complementado pelo apoio à diversidade daqueles que agem na publicação científica - o que chamamos de bibliodiversidade - colocando um final do domínio de um pequeno número entre nós, impondo seus termos às comunidades científicas ".