A terminologia, cunhada por R. W. Chapman em 1930, é:
Inglês: Cancelar (Pl. Cancelar) ou cancelar folhas (Pl. Cancelar folhas); Latim: Cancellans (Pl. Cancellantia): A nova (ou substituição ou folha corrigida.
Inglês: Cancelland (Pl. Cancellands); Latin: Cancelland (Pl. CanceLlanda): A folha destinou -se a ser substituída ou removida, mas quando isso ainda não foi feito.
Inglês: folha cancelada (pl. Folhas canceladas); Latin: Cancellatum (Pl. Cancellata): refere -se ao cancelland após a remoção.