Encadernação
Content
Visão geral
A encadernação é um comércio especializado que se baseia nas operações básicas de medição, corte e colagem. Um livro final pode precisar de dezenas de operações para concluir, de acordo com o estilo e os materiais específicos. A encadernação de livros combina habilidades de outros negócios, como artesanato de papel e tecido, trabalho em couro, fabricação de modelos e artes gráficas. Requer conhecimento sobre inúmeras variedades de estruturas de livros, juntamente com todos os detalhes internos e externos da montagem. É necessário um conhecimento prático dos materiais envolvidos. Um livro Craftsman precisa de um conjunto mínimo de ferramentas manuais, mas com experiência encontrará uma extensa coleção de ferramentas manuais secundárias e até itens de equipamentos pesados que são valiosos para maior velocidade, precisão e eficiência.
A encadernação de livros fica entre a linha entre um ofício artístico de considerável antiguidade e uma indústria altamente mecanizada, com os dois compartilhando consideráveis semelhanças nos principais problemas enfrentados. O primeiro problema ainda é como manter as páginas de um livro; Em segundo lugar, é como cobrir e proteger a coleta de páginas quando forem mantidas unidas; e em terceiro lugar, como rotular e decorar a cobertura protetora.
História
Origens do livro
Os escritores da cultura hellenística-romana escreveram textos mais longos como pergaminhos; Estes foram armazenados em caixas ou prateleiras com pequenos cubos, semelhantes a uma vinícola moderna. Registros e notas do tribunal foram escritos em comprimidos de cera, enquanto documentos importantes foram escritos em papiro ou pergaminho. A palavra em inglês moderno "livro" vem do proto-gerador *Bokiz, referindo-se ao bilhete em que os primeiros trabalhos escritos foram gravados.
O livro não era necessário nos tempos antigos, como muitos textos gregos-rolos-tinha 30 páginas, que eram costumados da moda de acordeão para caber na mão. As obras romanas costumavam ser mais longas, correndo para centenas de páginas. A palavra grega antiga para o livro era o tomo, que significa "cortar". O Livro Egípcio dos Mortos tinha enormes 200 páginas e foi usado em serviços funerários para o falecido. Torá Scrolls, edições dos cinco primeiros livros do Antigo Testamento, conhecidos como a Bíblia israelita (ou hebraica), eram - e ainda são - também mantidos em detentores especiais quando lidos.
Os pergaminhos podem ser enrolados de duas maneiras. O primeiro método é envolver o role em um único núcleo, semelhante a um rolo moderno de toalhas de papel. Embora simples de construir, um único rolagem de núcleo tem uma grande desvantagem: para ler o texto no final do rolagem, todo o rolagem deve ser desalinhado. Isso é parcialmente superado no segundo método, que é envolver o rolar em torno de dois núcleos, como em uma Torá. Com um pergaminho duplo, o texto pode ser acessado a partir do começo e do final, e as partes do pergaminho que não estão sendo lidas podem permanecer feridas. Isso ainda deixa o rolo um meio de acesso seqüencial: para chegar a uma determinada página, geralmente é preciso desenrolar e re-rolar muitas outras páginas.
Formatos iniciais do livro
Além do pergaminho, os comprimidos de cera eram comumente usados na antiguidade como superfície de escrita. Diptóticos e formatos posteriores de poliptych eram frequentemente articulados ao longo de uma borda, análoga à espinha dos livros modernos, além de um formato de concertina dobrável. Um conjunto de tábuas de madeira simples costuradas foi chamado pelos romanos de um códice (pl. Codices) - da palavra latina caudex, que significa "o tronco" de uma árvore, por volta do primeiro século dC. Dois poliptíquios antigos, um pentaptych e octoposto, escavados no Herculano empregavam um sistema de conexão exclusivo que pressiona posteriormente a costura em tangas ou cordões.
Na virada do primeiro século, uma espécie de caderno de pergaminho dobrado chamado Pugillares Membranei em latim tornou -se comumente usado para escrever em todo o Império Romano. Este termo foi usado pelo poeta romano pagão e no apóstolo cristão São Paulo. Martial usou o termo com referência a presentes de literatura trocados por romanos durante o Festival da Saturnalia. De acordo com T. C. Skeat, "em pelo menos três casos e provavelmente no total, na forma de códigos" e ele teorizou que essa forma de notebook foi inventada em Roma e depois "deve ter se espalhado rapidamente para o Oriente Próximo". Em sua discussão sobre um dos primeiros códigos de pergaminho pagão a sobreviver de Oxyrhynchus no Egito, Eric Turner parece desafiar a noção de Skeat ao afirmar "sua mera existência é evidência de que este livro teve uma pré -história" e que "experimentos iniciais com este livro Pode muito bem ter ocorrido fora do Egito ".
Os primeiros códigos intactos foram descobertos em Nag Hammadi, no Egito. Consistindo em textos principalmente gnósticos na copta, os livros foram escritos principalmente em papiro e, embora muitos sejam de quadro único, alguns são multi-quadros. Os códigos foram uma melhoria significativa em relação aos rolos de papiro ou pergaminho, pois eram mais fáceis de manusear. No entanto, apesar de permitir escrever de ambos os lados das folhas, eles ainda eram foliados - número nas folhas, como os livros indianos. A idéia se espalhou rapidamente pelas primeiras igrejas, e a palavra "Bíblia" vem da cidade onde os monges bizantinos estabeleceram seu primeiro scriptorium, Byblos, no Líbano moderno. A idéia de numerar cada lado da página - latina pagina, "para prender" - apareceu quando o texto dos testemunhos individuais da Bíblia foi combinado e o texto teve que ser pesquisado mais rapidamente. Este formato de livro se tornou a maneira preferida de preservar o manuscrito ou o material impresso.
Desenvolvimento
O livro no estilo Codex, usando folhas de Papyrus ou Vellum (antes da disseminação da fabricação de papel chinesa fora da China Imperial), foi inventada no Império Romano durante o século I dC. Descrito pela primeira vez pelo poeta marcial da Espanha Romana, substituiu amplamente os meios de escrita anterior, como comprimidos de cera e rolos até o ano 300 dC. No século VI dC, o comprimido de pergaminho e cera havia sido completamente substituído pelo Codex no mundo ocidental.
Os livros ocidentais do século V em diante [a citação necessária] estavam ligados entre as tampas duras, com páginas feitas de pergaminho dobradas e costuradas em cordões fortes ou ligamentos que estavam presos a tábuas de madeira e cobertos de couro. Como os primeiros livros foram exclusivamente manuscritos em materiais artesanais, tamanhos e estilos variaram consideravelmente, e não havia padrão de uniformidade. Os códigos precoces e medievais estavam ligados a espinhos planos, e foi somente até o século XV que os livros começaram a ter as espinhas arredondadas associadas hoje às capa duras. Como o pergaminho dos primeiros livros reagiria à umidade inchaço, fazendo com que o livro assumisse uma forma característica de cunha, as coberturas de madeira dos livros medievais eram frequentemente protegidas com tiras ou fechos. Essas tiras, juntamente com os chefes de metal nas capas do livro para mantê -lo levantado da superfície em que se baseia, são coletivamente conhecidos como móveis.
A encadernação de livros européia sobrevivente é o Evangelho de St Cuthbert de cerca de 700, em Red Goatskin, agora na Biblioteca Britânica, cuja decoração inclui padrões elevados e designs de ferramentas coloridas. Manuscritos muito grandes para uso litúrgico em vez de biblioteca tinham coberturas em metais chamadas ligações de tesouros, geralmente cravejadas com gemas e incorporando painéis de alívio marfim ou elementos de esmalte. Muito poucos deles sobreviveram intactos, pois foram divididos por seus materiais preciosos, mas um número razoável de painéis de marfim sobreviveu, pois eram difíceis de reciclar; Os painéis divididos do Codex aureus de Lorsch estão entre os mais notáveis. Os Evangelhos da Coronação Viena do Século VIII receberam uma nova cobertura de alívio de ouro em cerca de 1500, e os Evangelhos de Lindau (agora Morgan Library, Nova York) têm sua capa original por volta de 800.
Os livros medievais de luxo para a biblioteca tinham capas de couro decoradas, geralmente por toda parte, com ferramentas (linhas ou padrões incisados), selos cegos e muitas pequenas peças de metal. Os selos medievais mostraram animais e figuras, bem como os desenhos vegetais e geométricos que mais tarde dominariam a decoração da capa do livro. Até o final do período, os livros geralmente não eram levantados nas prateleiras da maneira moderna. Os livros mais funcionais estavam amarrados em pergaminho branco simples sobre as pranchas e tinham um breve título escrito à mão na coluna. Técnicas para fixar folhas de ouro sob as ferramentas e selos foram importados do mundo islâmico no século XV e, posteriormente, a ligação de couro de ferramentas de ouro permaneceu a escolha convencional para encaderções de alta qualidade para colecionadores, embora as ligações mais baratas que usavam apenas ouro para o O título na coluna, ou não, sempre era mais comum. Embora a chegada do livro impresso tenha aumentado amplamente o número de livros produzidos na Europa, ele não mudou os vários estilos de ligação usados, exceto que o Vellum se tornou muito menos usado.
Introdução de papel
Embora existisse o artigo de cânhamo grosso e grosso na China durante o período ocidental de Han (202 aC-9 dC), o Tribunal Chinese do Leste-Han eunuco Cai Lun (ca. 50-121 dC) introduziu a primeira melhora significativa e padronização da fabricação de paponsas por Adicionando novos materiais essenciais em sua composição.
A encadernação de livros na China medieval substituiu os suportes tradicionais de escrita chinesa, como bambu e deslizamentos de madeira, além de rolos de seda e papel. A evolução do Codex na China começou com panfletos de folhas dobradas no século IX dC, durante a dinastia tang (618-907), melhorada pelas ligações 'Butterfly' da dinastia Song (960-1279), o embrulhado traseiro ligação da dinastia Yuan (1271-1368), a ligação costurada do Ming (1368-1644) e as dinastias Qing (1644-1912) e, finalmente, a adoção da encadernação de livros de estilo ocidental no século XX (acoplado à impressão européia pressione que substituiu os métodos tradicionais de impressão chinesa). A fase inicial dessa evolução, o livro de estilo de folha de palmeira, provavelmente veio da Índia e foi apresentado à China por meio de missionários e escrituras budistas.
Com a chegada (do leste) da fabricação de papel de trapo na Europa no final da Idade Média e o uso da imprensa a partir de meados do século XII, a encadernação de livros começou a padronizar um pouco, mas os tamanhos da página ainda variavam consideravelmente. [Citação necessária ]. As folhas de papel também significavam que tábuas de madeira pesadas e móveis de metal não eram mais necessários para manter os livros fechados, permitindo capas de pranchas muito mais claras. A prática de arredondar e apoiar os espinhos dos livros para criar uma superfície sólida e lisa e "ombros" que suporta o bloco de texto contra suas coberturas facilitou o armazenamento vertical de livros e titulações na coluna vertebral. Isso se tornou uma prática comum no final do século XVI, mas era consistentemente praticada em Roma já na década de 1520.
No início do século XVI, a impressora italiana Aldus Manutius percebeu que os livros pessoais precisariam se encaixar em sacos de sela e, assim, produziram livros nos formatos menores de quarttos (páginas de um quarto) e Octavos (páginas de um oitavo) .
Leipzig, um centro proeminente do comércio de livros alemães, em 1739 tinha 20 livrarias, 15 estabelecimentos de impressão, 22 colegas de livros e três tipos de tipos em uma população de 28.000 pessoas.
No sistema alemão de distribuição de livros do final do século XVIII e início do século XIX, os compradores de livros do usuário final "geralmente fizeram acordos separados com o editor ou um encadernador para ter folhas impressas vinculadas de acordo com seus desejos e seu orçamento".
O custo reduzido dos livros facilitou as Bíblias leves baratas, feitas de papel oxford fino de tecido, com tampas de disquete, que se assemelhavam aos primeiros Alcorões árabes, permitindo que os missionários levassem livros portáteis com eles em todo o mundo, e as colas de madeira modernas habilitadas a adição de brochura Capas para ligações simples de cola.
Formas históricas de ligação
As formas históricas de ligação incluem o seguinte:
Coptic binding: a method of sewing leaves/pages togetherEthiopian bindingLong-stitch bookbindingIslamic bookcover with a distinctive flap on the back cover that wraps around to the front when the book is closed.Wooden-board bindingLimp vellum bindingCalf binding ("leather-bound")Paper case bindingIn-board cloth bindingCased cloth bindingEmbroidered bindingBradel bindingTraditional Chinese and Korean bookbinding and Japanese stab bindingGirdle bindingAnthropodermic bibliopegy (rare) bookbinding in human skin.Secret Belgian binding (or "criss-cross binding"), invented in 1986, was erroneously identified as a historical method.Algumas prensas mais antigas não puderam separar as páginas de um livro, então os leitores usaram uma faca de papel para separar as bordas externas das páginas como um livro era lido.
Encadernação comercial moderna
Existem várias técnicas comerciais em uso hoje. Hoje, a maioria dos livros produzidos comercialmente pertence a uma das quatro categorias:
Cordamento de capa dura
Um livro de capa dura, hardbound ou hardback tem capas rígidas e é costurada na coluna. Olhando do topo da coluna, o livro pode ser visto como constituído por várias assinaturas unidas. Quando o livro é aberto no meio de uma assinatura, os fios de ligação são visíveis. As assinaturas de livros de capa dura são tipicamente Octavo (uma única folha dobrada três vezes), embora também possam ser fólio, quartão ou 16mo (consulte o tamanho do livro). Livros incomumente grandes e pesados às vezes são amarrados com arame.
Até meados do século XX, as capas de livros produzidos em massa eram colocados com tecido, mas a partir desse período, a maioria dos editores adotou a Cneta, uma espécie de papel texturizado que se parece vagamente com tecido, mas é facilmente diferenciado em inspeção estreita. A maioria dos livros ligados a pano agora é de meia e meia com pano cobrindo apenas a coluna. Nesse caso, a capa tem uma sobreposição de papel. As capas dos livros de capa dura modernos são feitos de papelão grosso.
Alguns livros que apareceram em meados do século XXI-século ligados à assinatura aparecem em edições reimpressas em edições de colar-together. Cópias de tais livros costuradas em seu formato original geralmente são difíceis de encontrar e são muito procuradas por razões estéticas e práticas.
Uma variação da capa dura que é mais durável é a ligação da panturrilha, onde a tampa é metade ou totalmente vestida em couro, geralmente a partir de uma panturrilha. Isso também é chamado de encadernação ou, simplesmente, de couro.
A ligação da biblioteca refere -se à ligação de capa dura dos livros destinados aos rigores do uso da biblioteca e são em grande parte seriados e publicações de brochura. Embora muitos editores tenham começado a fornecer edições "Bibliotecas de ligação", muitas bibliotecas optam por comprar brochuras e a recuperar em capas duras por uma vida útil mais longa.
MethodsExistem vários métodos usados para vincular livros de capa dura. Os que ainda estão em uso incluem:
Case binding is the most common type of hardcover binding for books. The pages are arranged in signatures and glued together into a "textblock." The textblock is then attached to the cover or "case" which is made of cardboard covered with paper, cloth, vinyl or leather. This is also known as cloth binding, or edition binding.Oversewing, where the signatures of the book start off as loose pages which are then clamped together. Small vertical holes are punched through the far left-hand edge of each signature, and then the signatures are sewn together with lock-stitches to form the text block. Oversewing is a very strong method of binding and can be done on books up to five inches thick. However, the margins of oversewn books are reduced and the pages will not lie flat when opened.Sewing through the fold (also called Smyth Sewing), where the signatures of the book are folded and stitched through the fold, has been called the "gold standard" for binding. The signatures are then sewn and glued together at the spine to form a text block. In contrast to oversewing, through-the-fold books have wide margins and can open completely flat. Pages cannot fall out unless they are ripped. Many varieties of sewing stitches exist, from basic links to the often used Kettle Stitch. While Western books are generally sewn through punched holes or sawed notches along the fold, some Asian bindings, such as the Retchoso or Butterfly Stitch of Japan, use small slits instead of punched holes.Double-fan adhesive binding starts off with two signatures of loose pages, which are run over a roller—"fanning" the pages—to apply a thin layer of glue to each page edge. Then the two signatures are perfectly aligned to form a text block, and glue edges of the text block are attached to a piece of cloth lining to form the spine. Double-fan adhesive bound books can open completely flat and have a wide margin. However, certain types of paper do not hold adhesive well, and, with wear and tear, the pages can come loose.
Perfurar e amarrar
Diferentes tipos de soco e ligação incluem:
Double wire, twin loop, or Wire-O binding is a type of binding that is used for books that will be viewed or read in an office or home type environment. The binding involves the use of a "C" shaped wire spine that is squeezed into a round shape using a wire closing device. Double wire binding allows books to have smooth crossover and is affordable in many colors. This binding is great for annual reports, owners' manuals and software manuals. Wire bound books are made of individual sheets, each punched with a line of round or square holes on the binding edge.This type of binding uses either a 3:1 pitch hole pattern with three holes per inch or a 2:1 pitch hole pattern with two holes per inch. The three to one hole pattern is used for smaller books that are up to 9/16" in diameter while the 2:1 pattern is normally used for thicker books as the holes are slightly bigger to accommodate slightly thicker, stronger wire. Once punched, the back cover is then placed on to the front cover ready for the wire binding elements (double loop wire) to be inserted. The wire is then placed through the holes. The next step involves the binder holding the book by its pages and inserting the wire into a "closer" which is basically a vise that crimps the wire closed and into its round shape. The back page can then be turned back to its correct position, thus hiding the spine of the book.Comb binding uses a 9/16" pitch rectangular hole pattern punched near the bound edge. A curled plastic "comb" is fed through the slits to hold the sheets together. Comb binding allows a book to be disassembled and reassembled by hand without damage. Comb supplies are typically available in a wide range of colors and diameters. The supplies themselves can be re-used or recycled. In the United States, comb binding is often referred to as 19-ring binding because it uses a total of 19 holes along the 11-inch side of a sheet of paper.VeloBind is used to permanently rivet pages together using a plastic strip on the front and back of the document. Sheets for the document are punched with a line of holes near the bound edge. A series of pins attached to a plastic strip called a Comb feeds through the holes to the other side and then goes through another plastic strip called the receiving strip. The excess portion of the pins is cut off and the plastic heat-sealed to create a relatively flat bind method. VeloBind provides a more permanent bind than comb-binding, but is primarily used for business and legal presentations and small publications.Spiral binding is the most economical form of mechanical binding when using plastic or metal. It is commonly used for atlases[citation needed] and other publications where it is necessary or desirable for the publication to be opened back onto itself without breaking or damaging the spine. A number of different varieties exist, though all are produced through the basic principle of a wire helix being wound through a number of holes punched along the spine of the book, providing a hinge with a greater degree of flexibility.Spiral coil binding uses a number of different hole patterns for binding documents. The most common hole pattern used is 4:1 pitch (4 holes per inch). However, spiral coil spines are also available for use with 3:1 pitch, 5:1 pitch and 0.400-hole patterns.Ligação termicamente ativada
Alguns dos diferentes tipos de ligação ativada termicamente incluem:
Perfect binding is often used for paperback books. It is also used for magazines; National Geographic is one example of this type. Perfect bound books usually consist of various sections with a cover made from heavier paper, glued together at the spine with a strong glue. The sections are milled in the back and notches are applied into the spine to allow hot glue to penetrate into the spine of the book. The other three sides are then face trimmed, allowing the magazine or paperback book to be opened. Mass-market paperbacks (pulp paperbacks) are small (16mo size), cheaply made with each sheet fully cut and glued at the spine; these are likely to fall apart or lose sheets after much handling or several years. Trade paperbacks are more sturdily made, with traditional gatherings or sections of bifolios, usually larger, and more expensive. The difference between the two can usually easily be seen by looking for the sections in the top or bottom sides of the book.Thermal binding uses a one piece cover with glue applied to its spine to quickly and easily bind documents without the need for punching. Individuals usually purchase "thermal covers" or "therm-a-bind covers", which are usually made to fit a standard-size sheet of paper and come with a glue channel down the spine. The paper is placed in the cover, heated in a machine (resembling a griddle), and when the glue cools, it adheres the paper to the spine. Thermal glue strips can also be purchased separately for individuals that wish to use customized or original covers. However, creating documents using thermal binding glue strips can be a tedious process, requiring a scoring device and a large-format printer.A cardboard article is a publication that resembles a hardbound book, despite being a paperback with a hard cover. Many books sold as hardcover are actually of this type; the Modern Library series is an example. This type of document is usually bound with thermal adhesive glue using a perfect-binding machine.Tape binding refers to a binding method that utilises thermal adhesive tape applied to the base of a document. A tape binding machine, such as the PLANAX COPY Binder or Powis Parker Fastback system, is then typically used to complete the binding process and to activate the thermal adhesive on the glue strip. However, some users also refer to tape binding as the process of adding a colored tape to the edge of a mechanically fastened (stapled or stitched) document.Encadeamento costurado ou costurado
A sewn book is constructed in the same way as a hardbound book, except that it lacks the hard covers. The binding is as durable as that of a hardbound book.Stapling through the centerfold, also called saddle-stitching, joins a set of nested folios into a single magazine issue; most comic books are well-known examples of this type.Magazines are considered more ephemeral than books, and less durable means of binding them are usual. In general, the cover papers of magazines will be the same as the inner pages (self-cover) or only slightly heavier (plus cover). Most magazines are stapled or saddle-stitched; however, some are bound with perfect binding and use thermally activated adhesive.Ligação moderna da mão
A encadernação moderna à mão pode ser vista como dois campos intimamente aliados: a criação de novas ligações e o reparo de ligações existentes. Os encaderatos geralmente são ativos nos dois campos. Os encaderatos podem aprender o ofício através da aprendizagem; participando de escolas comerciais especializadas; Ao fazer aulas no decorrer dos estudos universitários ou por uma combinação desses métodos. Alguns países europeus oferecem uma certificação mestre de encaixe de livros, embora não exista essa certificação nos Estados Unidos. Os programas de MFA especializados em 'Artes do Livro' (fabricação de papel, gravura e encadernação de livros) estão disponíveis em determinadas faculdades e universidades.
Os encaderatos de livros da mão criam novas ligações que variam a partir de estruturas históricas de livros feitas com materiais tradicionais a estruturas modernas feitas com materiais do século XXI e de ligações básicas de casos de pano a finas ligações finas valiosas. Os reparos nos livros existentes também abrangem uma ampla gama de técnicas, desde a conservação minimamente invasiva de um livro histórico até a restauração completa e a reincidência de um texto.
Embora quase qualquer livro existente possa ser reparado até certo ponto, apenas os livros que foram originalmente costurados podem ser recuperados ao resewing. Reparos ou restaurações são frequentemente feitos para imitar o estilo da ligação original. Para novos trabalhos, alguns editores imprimem manuscritos não ligados que um fichário pode agrupar e vincular, mas muitas vezes um livro comercial existente é puxado ou desmontado, para receber uma nova ligação. Uma vez que o bloco de texto do livro foi puxado, ele pode ser recuperado em quase qualquer estrutura; Um romance moderno de suspense, por exemplo, pode ser recuperado para parecer um manuscrito do século XVI. Os encaderatos podem vincular várias cópias do mesmo texto, dando a cada cópia uma aparência única.
Os encaderatos de livros de mão usam uma variedade de ferramentas manuais especializadas, a mais emblemática das quais é a dobra de osso, um pedaço de osso liso, cônico e polido usado para enrugar papel e aplicar pressão. Ferramentas adicionais comuns à encadernação de livros de mão incluem uma variedade de facas e martelos, bem como ferramentas de latão usadas durante o acabamento (como visto na fotografia principal deste artigo).
Ao criar um novo trabalho, os ligantes modernos de mão geralmente trabalham na comissão, criando ligações para livros ou coleções específicas. Os livros podem ser vinculados em muitos materiais diferentes. Alguns dos materiais mais comuns para capas são couro, papel decorativo e pano (veja também: buckram). As ligações feitas com artesanato excepcionalmente alto, e que são feitas de materiais particularmente de alta qualidade (especialmente as ligações de couro completas), são conhecidas como encadernações finas ou extras. Além disso, ao criar um novo trabalho, os ligantes modernos podem selecionar um livro que já foi impresso e criar o que é conhecido como 'ligação de design'. "Em uma encadernação típica de design, o fichário seleciona um livro já impresso, desmonta-o e o rebende em um estilo de encadernação fina-coluna vertebral e apoiada, tábuas amarradas, bandanas costuradas, folhas finais decorativas, capa de couro etc."
Conservação e restauração
Conservação e restauração são práticas destinadas a reparar danos a um livro existente. Enquanto eles compartilham métodos, seus objetivos diferem. O objetivo da conservação é retardar a decadência do livro e restaurá -lo a um estado utilizável, alterando suas propriedades físicas o mínimo possível. Os métodos de conservação foram desenvolvidos no decorrer de cuidar de grandes coleções de livros. O termo arquivo vem de cuidar do arquivo de livros da instituição. O objetivo da restauração é devolver o livro a um estado anterior, conforme previsto pelo restaurador, muitas vezes imaginado como o estado original do livro. Os métodos de restauração foram desenvolvidos por cadernos de livros com clientes particulares interessados principalmente em melhorar suas coleções.
Em ambos os casos, um dos padrões modernos de conservação e restauração é "reversibilidade". Ou seja, qualquer reparo deve ser feito de tal maneira que possa ser desfeito se e quando uma técnica melhor for desenvolvida no futuro. Os encadernos ecoam o credo do médico, "Primeiro, não faça mal". Embora a reversibilidade seja um padrão, a longevidade do funcionamento do livro também é muito importante e às vezes tem precedência sobre a reversibilidade, especialmente em áreas que são invisíveis para o leitor, como o revestimento da coluna vertebral.
Os livros que requerem tratamento de restauração ou conservação variam desde os primeiros textos até livros com ligações modernas que foram submetidas ao uso pesado. Para cada livro, um curso de tratamento deve ser escolhido que leve em consideração o valor do livro, seja da ligação, do texto, da proveniência ou de alguma combinação dos três. Muitas pessoas optam por rebidar os livros, de amadores que restauram brochuras antigas sobre instruções da Internet a muitos conservadores e restaurantes profissionais de livros e papel, que geralmente nos Estados Unidos são membros do Instituto Americano de Conservação de Obras Históricas e Artísticas (AIC).
Muitas vezes, os livros que precisam ser restaurados têm centenas de anos, e o manuseio das páginas e a ligação devem ser realizados com muito cuidado e uma mão delicada. O processo de arquivamento de restauração e conservação pode prolongar a vida de um livro por muitas décadas e é necessário preservar livros que às vezes são limitados a um pequeno punhado de cópias restantes em todo o mundo.
Normalmente, o primeiro passo para salvar e preservar um livro é sua desconstrução. As páginas de texto precisam ser separadas das tampas e, apenas se necessário, a costura é removida. Isso é feito o mais delicadamente possível. Toda a restauração da página é feita neste momento, seja a remoção de raposas, manchas de tinta, lágrimas de página, etc. Várias técnicas são empregadas para reparar os vários tipos de danos à página que podem ter ocorrido durante a vida do livro.
A preparação das "fundações" do livro pode significar a diferença entre uma bela obra de arte e uma pilha inútil de papel e couro.
As seções são então costuradas à mão no estilo de seu período, de volta à forma do livro ou a costura original é fortalecida com um novo forro na lâmina de texto. As novas dobradiças devem ser contabilizadas em ambos os casos, tanto com revestimento de lâmina de texto quanto algum tipo de restauração de folhas finais.
O próximo passo é a restauração da capa do livro. Isso pode ser tão complicado quanto recriar completamente um período de ligação para corresponder ao original usando o que for apropriado para esse tempo em que foi criado originalmente. Às vezes, isso significa que uma nova ligação de couro completa com couro bronzeado vegetal, tingido com corantes naturais e papéis com marcha à mão pode ser usada para as laterais ou folhas finais. Finalmente, a tampa é ferramenta à mão em folha de ouro. O design da capa do livro envolve tais ferramentas manuais, onde uma camada extremamente fina de ouro é aplicada à tampa. Tais projetos podem ser letras, símbolos ou desenhos florais, dependendo da natureza de qualquer projeto específico.
Às vezes, a restauração da tampa é uma questão de fortalecer cirurgicamente a capa original, levantando os materiais originais e aplicando novos materiais para obter força. Talvez esse seja um método mais comum para capas feitas com pano de livro, embora os livros de couro também possam ser abordados dessa maneira. Materiais como tecidos japoneses de vários pesos podem ser usados. As cores podem ser combinadas usando tintas acrílicas ou lápis de cor simples.
Geralmente é mais difícil restaurar livros de couro por causa da fragilidade dos materiais.
Termos e técnicas
A maioria dos termos a seguir se aplica apenas com relação às práticas americanas:
A leaf (often wrongly referred to as a folio) typically has two pages of text and/or images, front and back, in a finished book. The Latin for leaf is folium, therefore the ablative "folio" ("on the folium") should be followed by a designation to distinguish between recto and verso. Thus "folio 5r" means "on the recto of the leaf numbered 5". Although technically not accurate, common usage is "on folio 5r". In everyday speech it is common to refer to "turning the pages of a book", although it would be more accurate to say "turning the leaves of a book"; this is the origin of the phrase "to turn over a new leaf" i.e. to start on a fresh blank page.The recto side of a leaf faces left when the leaf is held straight up from the spine (in a paginated book this is usually an odd-numbered page).The verso side of a leaf faces right when the leaf is held straight up from the spine (in a paginated book this is usually an even-numbered page).A bifolium (often wrongly called a "bifolio", "bi-folio", or even "bifold") is a single sheet folded in half to make two leaves. The plural is "bifolia", not "bifoliums".A section, sometimes called a gathering, or, especially if unprinted, a quire, is a group of bifolia nested together as a single unit. In a completed book, each quire is sewn through its fold. Depending on how many bifolia a quire is made of, it could be called: duernion – two bifolia, producing four leaves;ternion – three bifolia, producing six leaves;quaternion – four bifolia, producing eight leaves;quinternion – five bifolia, producing ten leaves;sextern or sexternion – six bifolia, producing twelve leaves.A codex is a series of one or more quires sewn through their folds, and linked together by the sewing thread.A signature, in the context of printed books, is a section that contains text. Though the term signature technically refers to the signature mark, traditionally a letter or number printed on the first leaf of a section in order to facilitate collation, the distinction is rarely made today.Folio, quarto, and so on may also refer to the size of the finished book, based on the size of sheet that an early paper maker could conveniently turn out with a manual press. Paper sizes could vary considerably, and the finished size was also affected by how the pages were trimmed, so the sizes given are rough values only.A folio volume is typically 15 in (38 cm) or more in height, the largest sort of regular book.A quarto volume is typically about 9 by 12 in (23 by 30 cm), roughly the size of most modern magazines. A sheet folded in quarto (also 4to or 4º) is folded in half twice at right angles to make four leaves. Also called: eight-page signature.An octavo volume is typically about 5 to 6 in (13 to 15 cm) by 8 to 9 in (20 to 23 cm), the size of most modern digest magazines or trade paperbacks. A sheet folded in octavo (also 8vo or 8º) is folded in half 3 times to make 8 leaves. Also called: sixteen-page signature.A sextodecimo volume is about 4+1⁄2 by 6+3⁄4 in (11 by 17 cm), the size of most mass market paperbacks. A sheet folded in sextodecimo (also 16mo or 16º) is folded in half 4 times to make 16 leaves. Also called: 32-page signature.Duodecimo or 12mo, 24mo, 32mo, and even 64mo are other possible sizes. Modern paper mills can produce very large sheets, so a modern printer will often print 64 or 128 pages on a single sheet.Trimming separates the leaves of the bound book. A sheet folded in quarto will have folds at the spine and also across the top, so the top folds must be trimmed away before the leaves can be turned. A quire folded in octavo or greater may also require that the other two sides be trimmed. Deckle edge, or Uncut books are untrimmed or incompletely trimmed, and may be of special interest to book collectors.Encadernação de brochura
Embora os livros sejam vendidos como capa dura ou brochura, a ligação real das páginas é importante para a durabilidade. A maioria dos livros e alguns livros de capa dura têm uma "encadernação perfeita". As páginas estão alinhadas ou cortadas e coladas. Uma camada forte e flexível, que pode ou não ser a própria cola, mantém o livro unido. No caso de uma brochura, a parte visível da coluna é parte dessa camada flexível.
Coluna
Orientação
Na China (apenas áreas usando chinês tradicional), Japão e Taiwan, os livros literários são escritos de cima para baixo, da direita para a esquerda e, portanto, estão vinculados à direita, enquanto os livros de texto são escritos da esquerda para a direita, de cima para baixo e, portanto, estão vinculados à esquerda. Na China continental, a direção da escrita e da ligação para todos os livros foi alterada para a esquerda para as línguas à direita em meados do século XX.
Titulante
Os primeiros livros não tinham títulos em suas espinhas; Em vez disso, eles foram arquivados com seus espinhos para dentro e títulos escritos com tinta ao longo das bordas dianteiras. Os livros modernos exibem seus títulos em suas espinhas.
Em idiomas com sistemas de escrita com influência chinesa, o título é escrito de cima para baixo, assim como o idioma em geral. Em idiomas escritos da esquerda para a direita, o texto da coluna pode ser pilar (uma letra por linha), transversal (linha de texto perpendicular à borda longa da coluna) e ao longo da coluna. As convenções diferem sobre a direção em que o título ao longo da coluna é girado:
Top-to-bottom (descending):Nos textos publicados ou impressos nos Estados Unidos, o Reino Unido, a Commonwealth, a Escandinávia e a Holanda, o texto da coluna vertebral, quando o livro está de pé, corre de cima para baixo. Isso significa que, quando o livro está deitado com a cobertura frontal para cima, o título é orientado da esquerda para a direita na coluna. Essa prática se reflete nos padrões da indústria ANSI/NISO Z39.41 e ISO 6357, mas "a falta de acordo no assunto persistiu entre os países de língua inglesa até meados do século XX, quando os livros vinculados à Grã-Bretanha ainda tendiam a Faça com que seus títulos leiam a espinha ".
Bottom-to-top (ascending):Na maior parte da Europa continental, América Latina e Canadá francês, o texto da coluna, quando o livro está de pé, corre de baixo para cima, para que o título possa ser lido inclinando a cabeça para a esquerda. Isso permite que o leitor leia espinhos de livros arquivados em ordem alfabética, de acordo com a maneira usual: da esquerda para a direita e de cima para baixo.