Enquanto o corvo voa
Content
A expressão como o corvo voa é um idioma para o caminho mais direto entre dois pontos, bastante semelhante a "em uma linha de parto". Esse significado é atestado desde o início do século XIX e apareceu no romance Oliver Twist de Charles Dickens em 1838:
Cortamos os campos nas costas com ele entre nós - reto enquanto o corvo voa - através de Hedge and Ditch.
Os corvos conspicuamente voam sozinhos em todo o país aberto, mas nem corvos nem abelhas (como em "Beeline") voam em linhas particularmente retas. Embora os corvos não paguem no ar como andorinhas ou estorninhos, eles geralmente circundam acima de seus ninhos.
Uma origem sugerida do termo é que, antes que os métodos de navegação modernos fossem introduzidos, as gaiolas de corvos eram mantidas nos navios e um pássaro seria liberado do ninho do corvo quando necessário para ajudar a navegação, na esperança de que voasse diretamente em direção à terra. No entanto, os primeiros usos registrados do termo não são de natureza náutica, e acredita -se que o ninho de um navio do corvo deriva de sua forma e posição, e não de seu uso como uma plataforma para liberar corvos. Também foi sugerido que os corvos não viajariam bem em gaiolas, pois lutam se confinadas.