Layout do teclado Dvorak
Content
Visão geral
O Dvorak foi projetado com a crença de que aumentaria significativamente as velocidades de digitação em relação ao layout Qwerty, aliviando algumas de suas deficiências percebidas, como:
Many common letter combinations require awkward finger motions.Some common letter combinations are typed with the same finger. (e.g. "ed" and "de")Many common letter combinations require a finger to jump over the home row.Many common letter combinations are typed with one hand while the other sits idle (e.g. was, were).Most typing is done with the left hand, which for most people is not the dominant hand.About 16% of typing is done on the lower row, 52% on the top row and only 32% on the home row.August Dvorak estudou frequências de cartas e a fisiologia da mão e criaram um novo layout para aliviar os problemas acima, com base nos seguintes princípios:
Letters should be typed by alternating between hands (which makes typing more rhythmic, increases speed, reduces error, and reduces fatigue). On a Dvorak keyboard, vowels and the most used symbol characters are on the left (with the vowels on the home row), while the most used consonants are on the right.For maximum speed and efficiency, the most common letters and bigrams should be typed on the home row, where the fingers rest, and under the strongest fingers (Thus, about 70% of letter keyboard strokes on Dvorak are done on the home row and only 22% and 8% on the top and bottom rows respectively).The least common letters should be on the bottom row which is the hardest row to reach.The right hand should do more of the typing because most people are right-handed.Digraphs should not be typed with adjacent fingers.Stroking should generally move from the edges of the board to the middle. An observation of this principle is that, for many people, when tapping fingers on a table, it is easier going from little finger to index than vice versa. This motion on a keyboard is called inboard stroke flow.O layout do Dvorak é destinado ao idioma inglês. Para outros idiomas europeus, frequências de letras, sequências de cartas e bigrams diferem dos do inglês. Além disso, muitos idiomas têm cartas que não ocorrem em inglês. Para uso não inglês, essas diferenças diminuem as supostas vantagens do teclado Dvorak original. No entanto, os princípios do DVORAK foram aplicados ao design de teclados para outros idiomas, embora os teclados primários usados pela maioria dos países sejam baseados no projeto QWERTY.
O layout foi concluído em 1932 e concedeu a patente dos EUA 2.040.248 em 1936. O American National Standards Institute (ANSI) designou o teclado Dvorak como um layout de teclado padrão alternativo em 1982 (incitamos 207-1991 R2007; anteriormente x4,22-1983, x3. 207: 1991), "Arranjo de teclado alternativo para máquinas alfanuméricas". O layout original do ANSI Dvorak estava disponível como uma opção fornecida pela fábrica na máquina de escrever Seletric IBM original. [Especifique]
História
August Dvorak era psicólogo educacional e professor de educação na Universidade de Washington em Seattle. A digitação de toque havia sido ampla naquele tempo e Dvorak se interessou pelo layout enquanto serviu como consultor de Gertrude Ford, que estava escrevendo a tese de seu mestrado sobre os erros de digitação. Ele concluiu rapidamente que o layout Qwerty precisava ser substituído, pois Qwerty não havia sido apresentado com a pura intenção de facilidade e velocidade, mas incluindo fortemente a intenção de traços de teclado sequencialmente distantes, para que os braços da máquina de escrever mecânicos não tivessem congestionamento. Dvorak juntou-se ao seu cunhado William Dealey, professor de educação no então professor de professores do Estado do Norte do Texas, em Denton, Texas.
O objetivo de Dvorak e Dealey foi projetar cientificamente um teclado para diminuir os erros de digitação, acelerar digitar e diminuir a fadiga do datilógrafo. Eles se envolveram em extensas pesquisas enquanto projetavam o layout do teclado. Em 1914 e 1915, Dealey participou de seminários sobre a ciência do movimento e mais tarde revisou filmes de câmera lenta de datilógrafos com Dvorak. Dvorak e Dealey estudaram meticulosamente o idioma inglês, pesquisando as letras e combinações de cartas mais usadas. Eles também estudaram a fisiologia da mão. O resultado em 1932 foi o teclado simplificado do Dvorak.
Em 1893, George Blickensderfer havia desenvolvido um layout de teclado para o Modelo 5 do Blickensderfer Typewriter que usou as letras diatensor para o The Home Row. Blickensderfer havia determinado que 85% das palavras em inglês continham essas cartas. O teclado Dvorak usa as mesmas letras em sua fila de origem, além de substituir R por U, e até mantém as consoantes na mesma ordem, mas move as vogais para a esquerda: Aoeuidhtns.
Em 1933, o Dvorak começou a entrar em datilógrafos treinados em seu teclado no concurso internacional de escolas comerciais, que foi um concurso de digitação patrocinado pelos fabricantes de máquina de escrever que consistia em uma série de concursos profissionais e amadores. Os concursos profissionais tiveram datilógrafos patrocinados por empresas de máquina de escrever para anunciar suas máquinas.
Na década de 1930, o Distrito Escolar de Tacoma, Washington publicou um programa experimental em digitação projetado pela Dvorak para determinar se deve manter aulas de layout do Dvorak. O experimento colocou 2.700 alunos do ensino médio nas aulas de digitação do Dvorak e descobriu que os alunos aprenderam Dvorak em um terço do tempo que levou para aprender Qwerty. Quando um novo conselho escolar foi eleito, no entanto, optou por encerrar as aulas de Dvorak. Durante a Segunda Guerra Mundial, enquanto na Marinha, Dvorak conduziu experimentos que ele alegou mostraram que os datilógrafos poderiam ser treinados para Dvorak em meros 10 dias, embora ele tenha descartado pelo menos dois estudos anteriores que foram realizados e cujos resultados são desconhecidos.
Com ganhos tão aparentes tão grandes, o interesse no layout do teclado do Dvorak aumentou no início da década de 1950. Numerosas empresas e organizações governamentais começaram a considerar a reciclagem de seus datilógrafos nos teclados do Dvorak. Nesse ambiente, a Administração Geral de Serviços comissionou Earle forte para determinar se a mudança de Qwerty para Dvorak deveria ser feita. Depois de recorrer uma seleção de datilógrafos de Qwerty para Dvorak, uma vez que o grupo Dvorak recuperou sua velocidade de digitação anterior (que levou 100 horas de treinamento, mais do que foi reivindicado no teste da Marinha de Dvorak), Strong levou um segundo grupo de Typens Qwerty escolhidos para igual Capacidade do grupo Dvorak e os treinaram em Qwerty para melhorar sua velocidade ao mesmo tempo em que os dvorak tipístas estavam treinando.
O estudo cuidadosamente controlado não mostrou qualquer benefício para o layout do teclado Dvorak na velocidade de digitação ou treinamento. O forte treinamento de velocidade recomendado com Qwerty, em vez de trocar de teclado, e atribuiu os benefícios aparentes anteriores do Dvorak a um design experimental impróprio e um viés total por parte do Dvorak, que havia projetado e dirigiu os estudos anteriores. No entanto, Strong teve um rancor pessoal contra o Dvorak e fez declarações públicas antes de seu estudo se opor a novos projetos de teclado. Após este estudo, o interesse no teclado Dvorak diminuiu. Experimentos posteriores mostraram que muitos designs de teclado, incluindo alguns alfabéticos, permitem velocidades de digitação muito semelhantes a Qwerty e Dvorak quando os datilógrafos foram treinados para eles, sugerindo que os princípios cuidadosos de design de Dvorak podem ter tido pouco efeito porque o layout do teclado é apenas uma pequena peça da atividade física complicada da digitação.
O trabalho de Dvorak abriu o caminho para outros layouts de teclado otimizados para o inglês, como o Colemak, mas também para outros idiomas, como o neo alemão e o francês Bépo.
Layout original
Ao longo das décadas, as teclas de símbolo foram deslocadas em torno do teclado, resultando em variações do design do Dvorak. Em 1982, o American National Standards Institute (ANSI) implementou um padrão para o layout do Dvorak conhecido como ANSI X4.22-1983. Esse padrão deu ao layout do Dvorak reconhecimento oficial como uma alternativa ao teclado QWERTY.
O layout padronizado pelo ANSI difere do layout original ou "clássico" criado e promulgado por Dvorak. De fato, o layout promulgado publicamente por Dvorak diferiu ligeiramente do layout para o qual Dvorak & Dealey se candidataram a uma patente em 1932 - principalmente na colocação de Z. Os teclados de hoje têm mais chaves do que a máquina de escrever original, e outras diferenças significativas existiam:
The numeric keys of the classic Dvorak layout are ordered: 7 5 3 1 9 0 2 4 6 8 (used today by the Programmer Dvorak layout )In the classic Dvorak layout, the question mark key [?] is in the leftmost position of the upper row, while the slash key [/] is in the rightmost position of the upper rowFor the classic Dvorak layout, the following symbols share keys (the second symbol being printed when the [shift] key is pressed):colon [:] and question mark [?]ampersand [&] and slash [/]Os layouts modernos dos Dvorak dos EUA quase sempre colocam o Semicolon e o cólon juntos em uma única chave, e cortam o ponto de interrogação em uma única chave. Assim, se as capacas de chave de um teclado moderno forem reorganizadas para que os caracteres de símbolos não prejudicados correspondam ao layout clássico do Dvorak, o resultado é o layout Ansi Dvorak.
Disponibilidade em sistemas operacionais
O DVORAK está incluído em todos os principais sistemas operacionais (como Windows, MacOS, Linux e BSD). Desde a introdução do iOS 8 em 2014, os usuários de iPhone e iPad da Apple conseguiram instalar teclados de terceiros em seus dispositivos de tela sensível ao toque, que permitem layouts alternativos de teclado, como o Dvorak, em uma base de sistema.
PCs iniciais
Embora alguns processadores de texto possam simular layouts alternativos de teclado por software, isso foi específico do aplicativo; Se mais de um programa fosse comumente usado (por exemplo, um processador de texto e uma planilha), o usuário poderá ser forçado a alternar layouts, dependendo do aplicativo. Ocasionalmente, os adesivos eram fornecidos para colocar as chaves para esses layouts.
No entanto, os PCs compatíveis com IBM usaram um teclado "inteligente" ativo. Atingindo uma chave gerou um "código" chave, que foi enviado para o computador. Assim, mudar para um layout de teclado alternativo foi realizado com mais facilidade, simplesmente comprando um teclado com o novo layout. Como os códigos -chave foram gerados pelo próprio teclado, todo o software responderia de acordo. Em meados do final dos anos 80, uma pequena indústria para os teclados de PC reposição desenvolvidos; Embora a maioria deles estivesse preocupada com as macros "sensação" do teclado e/ou programáveis, havia vários com layouts alternativos, como o Dvorak.
amiga
Os sistemas operacionais da Amiga da versão 1.2 de 1986 permitem ao usuário modificar o layout do teclado usando o utilitário de linha de comando setMap com "USA2" como argumento, ou posteriormente nos sistemas 3.x, abrindo o widget de preferência de entrada do teclado e selecionando "dvorak ". As versões do Amiga Systems 1.2 e 1.3 vieram com o Dvorak KeyMap no disco da bancada de trabalho. As versões 2.x vieram com os tecidos disponíveis no disco "extras". Nos sistemas 3.0 e 3.1, os teclados estavam no disco de "armazenamento". Ao copiar o respectivo keyyp para o disco da bancada de trabalho ou instalar o sistema em um disco rígido, o Dvorak era utilizável para programas de aplicativos de Workbench.
Microsoft Windows
Versões do Microsoft Windows, incluindo Windows 95, Windows NT 3.51 e posteriormente foram enviadas com a capacidade de layout do U.S. DVORAK. Atualizações gratuitas para usar o layout nas versões anteriores do Windows estão disponíveis para download da Microsoft.
Versões anteriores, como o DOS 6.2/Windows 3.1, incluíram quatro layouts de teclado: Qwerty, Dvorak de duas mãos, Dvorak à direita e Dvorak esquerdo.
Em maio de 2004, a Microsoft publicou uma versão aprimorada do criador do layout do teclado (MSKLC versão 1.3 - a versão atual é 1.4) que permite que qualquer pessoa crie facilmente qualquer layout do teclado desejado, permitindo assim a criação e a instalação de qualquer layout internacional do teclado DVORAK, como Dvorak Tipo II (para alemão), Svorak (para sueco) etc.
Outra vantagem do criador do layout do teclado da Microsoft em relação aos programas de terceiros para a instalação de um layout internacional de Dvorak é que ele permite a criação de um layout do teclado que alterna automaticamente para o padrão (QWERTY) depois de pressionar as duas teclas de atalho (Shift e Ctrl).
Sistemas baseados em Unix
Muitos sistemas operacionais baseados no UNIX, incluindo OpenBSD, FreeBSD, NetBSD, OpenSolaris, Plan 9 e a maioria das distribuições Linux, podem ser configuradas para usar o layout do Dvorak dos EUA e um punhado de variantes. Além disso, todos os sistemas atuais do tipo UNIX com x.org e opções de opções apropriadas instaladas (e praticamente todos os sistemas destinados ao uso de desktop os incluem) são capazes de usar qualquer teclado marcado com QWERTY como Dvorak, sem problemas ou configurações adicionais. Isso elimina o ônus de produzir chaves adicionais para todas as variantes da Qwerty fornecidas. A troca de layout de tempo de execução também é possível.
Chrome OS
O Chrome OS e o Chromium OS oferecem Dvorak, e existem três maneiras diferentes de trocar o teclado para o layout do Dvorak. O Chrome OS inclui os layouts do US Dvorak e do Reino Unido Dvorak.
Computadores Apple
A Apple tinha defensores do Dvorak desde os primeiros dias da empresa (pré-IPO). Vários engenheiros criaram hardware e software para refazer o teclado, que foram usados dentro da empresa e até vendidos comercialmente. [Citação necessária]
Apple IIO Apple IIE tinha uma ROM de teclado que traduziu teclas em caracteres. A ROM continha os layouts Qwerty e Dvorak, mas o layout Qwerty foi ativado por padrão. Uma modificação poderia ser feita e foi reversível e não causou danos. Ao virar um interruptor, o usuário pode alternar de um layout para o outro. Essa modificação era totalmente não oficial, mas foi demonstrada inadvertidamente no programa Comdex de 1984, em Las Vegas, por um funcionário da Apple cuja missão era demonstrar o Apple Logo II. O funcionário se acostumou ao layout do Dvorak e trouxe as peças necessárias para o show, instalou -as em uma máquina de demonstração e depois fez sua demonstração de logotipo. Os espectadores, curiosos que ele sempre alcançava atrás da máquina antes e depois de permitir que outras pessoas digitem, perguntavam -lhe sobre a modificação. Ele passou tanto tempo explicando o teclado Dvorak quanto o logotipo explicando. [Citação necessária]
A Apple trouxe um novo interesse para o layout do DVORAK com o Apple IIC, que tinha um interruptor mecânico acima do teclado pelo qual o usuário poderia alternar entre o Qwerty e o Dvorak: esta era a versão mais oficial do IIE Dvorak Mod. O layout do Dvorak IIC foi mencionado por anúncios de 1984, que afirmavam que o datilógrafo mais rápido do mundo, Barbara Blackburn, havia estabelecido um recorde em um Apple IIC com o layout do Dvorak.
O Dvorak também foi selecionado usando o applet do painel de controle interno no Apple IIGS.
Apple IIIO Apple III usou um arquivo de layout de teclado carregado de um disco de disquete: o pacote padrão do System-Software incluía arquivos de layout qwerty e dvorak. Alterando os layouts necessários reiniciando a máquina. [Citação necessária]
Apple LisaA Apple Lisa não ofereceu o mapeamento do teclado Dvorak, embora estivesse supostamente disponível através de interfaces sem documentos.
Mac OS
Nos primeiros dias, os usuários do Macintosh só podiam usar o layout do DVorak editando o arquivo "System" usando o RESEDIT "Editor de Recursos" da Apple - o que permitia aos usuários criar e editar layouts, ícones e outros componentes da interface.
Em 1994, um pacote chamado 'Electric Dvorak', de John Rethorst, forneceu uma implementação facilmente instanturável ao usuário [que] era particularmente bom no pré-sistema 7 Macs "como freeware, e especialmente útil para máquinas Mac+ e Mac se executando o MacOS 6 e 7.
Outro desenvolvedor de terceiros ofereceu um programa de utilitário chamado Mackeymeleon, que colocou um menu na barra de menus que permitia a troca on-line dos layouts do teclado. Eventualmente, os engenheiros da Apple Macintosh criaram a funcionalidade desse utilitário no software padrão do sistema, juntamente com alguns layouts: Qwerty, Dvorak, French (Azerty) e outros layouts em língua estrangeira.
Desde 1998, começando com o Mac OS 8.6, a Apple incluiu o layout do Dvorak. Ele pode ser ativado com o painel de controle do teclado e selecionando "Dvorak". A configuração é aplicada assim que o painel de controle é fechado. A Apple também inclui uma variante Dvorak que eles chamam de "Dvorak - Qwerty ⌘". Com esse layout, o teclado se torna temporariamente QWERTY quando a tecla Command (⌘/Apple) é retida. Ao manter atalhos familiares de teclado como "Close" ou "Copy" nas mesmas teclas que o Qwerty comum, isso permite que algumas pessoas usem sua memória muscular bem praticada e possam facilitar a transição. Mac OS e subsequentemente o Mac OS X permitem alternar adicionais "on-the-fly" entre layouts: um ícone da barra de menu (por padrão, uma bandeira nacional que corresponde ao idioma atual, um 'dv' representa o dvorak e um 'dq' representa Dvorak-Qwerty ⌘) traz um menu suspenso, permitindo ao usuário escolher o layout desejado. As teclas subsequentes refletirão a escolha, que pode ser revertida da mesma maneira.
O Mac OS X 10.5 "Leopard" e posteriormente oferece um programa de identificador de teclado que pede aos usuários que pressionem algumas teclas em seus teclados. Dvorak, Qwerty e muitas variações nacionais desses projetos estão disponíveis. Se vários teclados estiverem conectados ao mesmo computador Mac, eles poderão ser configurados para layouts diferentes e usar simultaneamente. No entanto, se o computador desligar (falta de bateria, etc.), o computador será revertido para o Qwerty para reinicialização, independentemente do layout que o administrador estava usando.
Telefones celulares e PDAs
A maioria dos telefones celulares possui implementações de software de teclados em uma tela de toque. Às vezes, o layout do teclado pode ser alterado por meio de um utilitário de terceiros freeware, como o teclado do Hacker para Android, o AE Keyboard Mapper para Windows Mobile ou keyblayout para o sistema operacional Symbian.
As linhas de Blackberry da RIM oferecem apenas Qwerty e suas variantes localizadas Azerty e Qwertz. O iOS 8.0 da Apple e posteriormente tem a opção de instalar teclados na tela na App Store, que inclui vários layouts de Dvorak gratuitos e pagos. O iOS 4.0 e posterior suporta teclados externos do Dvorak. O teclado TouchScreen do Android SO do Google pode usar o Dvorak e outros layouts fora do padrão nativamente na versão 4.1.
Comparação dos layouts Qwerty e Dvorak
Traços do teclado
A digitação de toque exige que os datilógrafos descansem os dedos na fila da casa (Qwerty Row começando com "ASDF"). Quanto mais golpes houver na linha da casa, menos movimento os dedos devem fazer, permitindo assim que um datilógrafo digite mais rápido, com mais precisão e com menos tensão na mão e nos dedos.
A maioria dos principais movimentos do layout do Dvorak (70%) é feita na fila da casa, afirmou ser a fila mais fácil de digitar porque os dedos descansam lá. Além disso, o layout do Dvorak requer o menor número de traços na linha inferior (a linha mais difícil de digitar). Por outro lado, a Qwerty exige que os datilógrafos movam os dedos para a fila superior para a maioria dos golpes e possui apenas 32% dos golpes feitos na fila da casa.
Como o layout do DVORAK concentra a grande maioria dos principais golpes na fila de origem, o layout do Dvorak usa cerca de 63% do movimento do dedo exigido pela Qwerty, que se reivindicam para tornar o teclado mais ergonômico. Como o layout do Dvorak requer menos movimento dos dedos do datilógrafo em comparação com o Qwerty, alguns usuários com lesões repetitivas de deformação relataram que a mudança de Qwerty para Dvorak aliviou ou até eliminou suas lesões repetitivas de deformação; No entanto, nenhum estudo científico foi realizado verificando isso.
As cargas de digitação entre as mãos diferem para cada um dos layouts do teclado. Nos teclados QWERTY, 56% dos golpes de digitação são feitos pela mão esquerda. Como a mão direita é dominante para a maioria das pessoas, o teclado do Dvorak coloca as teclas mais usadas no lado direito, tendo assim 56% dos golpes de digitação feitos pela mão direita.
Golpes estranhos
Os movimentos desajeitados são indesejáveis porque diminuem a velocidade da digitação, aumentam os erros de digitação e aumentam a tensão dos dedos. O termo obstáculo refere -se a um golpe desajeitado, exigindo que um único dedo salte diretamente de uma fileira, sobre a fila para outra linha (por exemplo, digitando "Minimum" [que geralmente sai como "minimun" ou "mimimum"] no Qwerty teclado). No idioma inglês, existem cerca de 1.200 palavras que exigem um obstáculo no layout Qwerty. Por outro lado, existem apenas algumas palavras que exigem um obstáculo no layout do Dvorak.
Alternância manual e repetição de dedos
O layout Qwerty tem mais de 3.000 palavras que são digitadas na mão esquerda sozinhas e cerca de 300 palavras que são digitadas na mão direita sozinhas (a palavra mencionada "mínima" é uma palavra somente à direita). Por outro lado, com o layout do Dvorak, apenas algumas palavras são digitadas usando apenas a mão esquerda e ainda menos usam a mão direita sozinha. [Fonte não confiável?] Isso ocorre porque a maioria das sílabas exige pelo menos uma vogal e, em um layout de Dvorak , todas as vogais (e "y") caem no lado esquerdo do teclado. No entanto, esse benefício diminui para palavras mais longas, porque uma sílaba em inglês pode conter inúmeras consoantes (como em "schmaltz" ou "forças").
Teclado padrão
Qwerty desfruta de vantagens em relação ao Dvorak devido ao fato de ser o teclado padrão de fato:
Keyboard shortcuts in most major operating systems, including Windows, are designed for QWERTY users, and can be awkward for some Dvorak users, such as Ctrl-C (Copy) and Ctrl-V (Paste). However, Apple computers have a "Dvorak – Qwerty ⌘" setting, which temporarily changes the keyboard mapping to QWERTY when the command (⌘) key is held, and Windows users can replicate this setting using AutoHotkey scripts.Some public computers (such as in libraries) will not allow users to change the keyboard to the Dvorak layout.Some standardized exams will not allow test takers to use the Dvorak layout (e.g. Graduate Record Examination).Support for Dvorak in games, especially those that make use of "WASD" – an ergonomic inverted-T shape using QWERTY but spread out across the keyboard in Dvorak – for in-game movement vary. Some games will automatically detect the keyboard is in Dvorak and adjust keys to the Dvorak equivalent, ",AOE", while others allow the same effect with some manual tweaking; games with hard-coded keybinds that do not allow changing the keys away from WASD become practically impossible to play under Dvorak.People who can touch type with a QWERTY keyboard will be less productive with alternative layouts until they retrain themselves, even if these are closer to the optimum.Not all people use keyboard fingerings as specified in touch-typing manuals due to either preference or anatomical difference. This can change the relative efficiency on alternative layouts.Variantes
Versões de uma mão
Na década de 1960, Dvorak projetou layouts de Dvorak esquerdo e destro para o toque com apenas uma mão. Ele tentou minimizar a necessidade de mover a mão de um lado para o outro (viagem lateral), bem como minimizar o movimento dos dedos. Cada layout tem a mão descansando perto do centro do teclado, e não de um lado.
Como os layouts exigem menos movimento das mãos do que os layouts projetados para duas mãos, eles podem ser mais acessíveis a usuários de uma mão. Os layouts também são usados por pessoas com total uso de duas mãos, que preferem ter uma mão livre enquanto digitam a outra.
O Dvorak canhoto e os layouts do teclado do Dvorak destro são principalmente a imagem espelhada um do outro, com exceção de algumas chaves de pontuação, algumas das letras menos usadas e as 'teclas amplas' (digite, shift, etc.). Dvorak organizou os parênteses como ") (" No teclado canhoto, mas alguns teclados os colocam no típico "()" Ordem de leitura. Original de Dvorak ") (" O posicionamento é o layout mais amplamente distribuído, e a versão que envia o envio com janelas.
Programador Dvorak
O programador Dvorak foi desenvolvido por Roland Kaufmann no início dos anos 2000 [citação necessário] e foi projetado com base no código em C, Java, Pascal, Lisp, HTML, CSS e XML.
Enquanto as letras estão nos mesmos lugares que o layout regular do Dvorak, os números e a maioria dos símbolos foram movidos. A linha superior contém colchetes, suportes encaracolados e parênteses posicionados de uma maneira que torna a abertura e o fechamento desses símbolos mais intuitivos. Alguns outros símbolos de programação comuns também são colocados na linha superior para facilitar o acesso: (&, %, =, *, +,!, #). Os números também estão na linha superior, mas a tecla Shift deve ser usada para digitá -los como nas máquinas de escrever. Os números são organizados com as chances sob a mão esquerda e os diferentes sob a mão direita, como no layout original de Dvorak. Outra mudança notável é a troca da chave de semicolon/cólon com a chave da citação/apóstrofo. Muitas linguagens de programação exigem que cada linha termine com um ponto e vírgula; Portanto, faz sentido colocar o ponto e vírgula em um local fácil de alcançar.
Embora esse layout possa ser uma ligeira melhora em relação ao Dvorak padrão, ele adiciona outro nível de dificuldade quando se trata de portabilidade. Enquanto os drivers estão disponíveis para macOS e Windows, instalá -los é mais um desafio do que apenas selecionar um novo layout nas configurações. Os usuários do Linux estão em uma posição melhor aqui, pois o programador Dvorak vem pré-instalado.
Pesquisa sobre eficiência
O layout do Dvorak foi projetado para melhorar o toque, no qual o usuário repousa os dedos na fila da casa. Isso teria menos efeito em outros métodos de digitação, como caça e vítimas. Alguns estudos mostram resultados favoráveis para o layout do Dvorak em termos de velocidade, enquanto outros não mostram vantagem, com muitas acusações de viés ou falta de rigor científico entre os pesquisadores. Os primeiros estudos foram realizados por Dvorak e seus associados. Eles mostraram resultados favoráveis e geraram acusações de viés. No entanto, pesquisas publicadas em 2013 pelo economista Ricard Torres sugerem que o layout do Dvorak tem vantagens definidas.
Em 1956, um estudo com uma amostra de 10 pessoas em cada grupo conduzido pela Earle Strong da Administração de Serviços Gerais dos EUA considerou o Dvorak não mais eficiente que a Qwerty e afirmou que seria muito caro recorrente dos funcionários. O fracasso do estudo em mostrar qualquer benefício à troca, juntamente com a ilustração do custo considerável da troca, as empresas e os governos desencorajados de fazer a troca. Este estudo foi igualmente criticado como tendencioso em favor do grupo controle Qwerty.
Nos anos 90, os economistas Stan Liebowitz e Stephen E. Margolis escreveram artigos na revista Journal of Law and Economics and Rain, onde rejeitaram as alegações de Dvorak dos proponentes de que o domínio da Qwerty é devido à falha de mercado apresentada pela adoção antecipada da Qwerty, a escrita da Adoção, a redação, , "[A] evidência na história padrão de Qwerty versus dvorak é falha e incompleta. [..] As reivindicações mais dramáticas são rastreáveis ao próprio Dvorak; e os experimentos mais bem documentados, bem como estudos ergonômicos recentes, sugerem pouco ou nenhuma vantagem para o teclado Dvorak. "
Resistência à adoção
Embora o design do Dvorak seja o único outro design de teclado registrado na ANSI e seja fornecido com todos os principais sistemas operacionais, as tentativas de se converter universalmente para o design do Dvorak não foram bem -sucedidas. O fracasso do Dvorak em deslocar Qwerty tem sido objeto de alguns estudos.
Às vezes, uma discussão sobre o layout do Dvorak é usada como exercício dos consultores de gerenciamento para ilustrar as dificuldades da mudança. O layout do Dvorak é frequentemente usado em livros de economia como um exemplo padrão de efeitos de rede, embora esse método tenha sido criticado.
A maioria dos teclados é baseada em layouts Qwerty, apesar da disponibilidade de outros layouts do teclado, incluindo o Dvorak.
Outras línguas
Embora o DSK seja implementado em muitos idiomas [de citação necessária] que não sejam o inglês, ainda existem problemas em potencial. Toda implementação de Dvorak para outros idiomas tem as mesmas dificuldades que para os personagens romanos. No entanto, outras ortografias de idiomas (ocidentais) podem ter outras necessidades de digitação de otimização (muitas são muito diferentes do inglês). Como o Dvorak foi otimizado para a distribuição estatística de cartas de texto em inglês, os teclados para outros idiomas provavelmente teriam diferentes distribuições de frequências de letras. Portanto, os teclados não derivados da Qwerty para esses idiomas precisariam de um layout de teclado que pudesse ser bem diferente do layout do Dvorak para o inglês.
Layouts do Reino Unido
Seja Dvorak ou Qwerty, um teclado do Reino Unido difere do equivalente dos EUA dessa maneira: "e @ são trocados; a tecla de barrajura/tubo [\ |] está em uma posição extra (à direita da tecla de mudança esquerda inferior) ; Existe uma tecla de retorno/enter mais alta, que coloca a tecla Hash/Tilde [# ~] para o canto inferior esquerdo (veja a imagem). [Citação necessária]
A diferença mais notável entre os layouts de Dvorak dos EUA e do Reino Unido é a chave [2 "] permanece na linha superior, enquanto os principais movimentos dos EUA. Isso significa que a tecla de consulta [/?] Mantém sua localização clássica do Dvorak, canto superior direito, embora mudado [Citação necessária].
As teclas trocando as chaves [/?] E [' @] correspondem mais ao layout dos EUA e o uso de " @" aumentou na era da tecnologia da informação. Essas variações, além de manter os números na ordem idealizada de Dvorak, aparecem no clássico Dvorak e Dvorak para as variedades de mão esquerda e mão direita.
Svorak
O layout do Svorak coloca as três vogais suecas extras (Å, ä e Ö) nas três teclas mais à esquerda da fileira superior, que correspondem a símbolos de pontuação no layout em Dvorak inglês. Isso mantém o objetivo original do design inglês Dvorak de manter todas as vogais na mão esquerda, incluindo Y, que é uma vogal no sueco.
Os símbolos de pontuação deslocados (período e vírgula) acabam nas bordas do teclado, mas todos os outros símbolos estão no mesmo local do layout Qwerty sueco padrão, facilitando o re-aprendizagem mais fácil. A tecla ALT-GR é necessária para acessar alguns dos símbolos de pontuação. Essa importante meta de design também torna possível "converter" um teclado QWERTY sueco para Svorak simplesmente movendo a chave de chave.
Ao contrário da Noruega, não há layout padrão de Dvorak sueco e a comunidade está fragmentada. Em Svdvorak, por Gunnar Parment, os símbolos de pontuação são como estavam na versão em inglês; A primeira vogal extra (Å) é colocada na extrema esquerda da linha superior, enquanto os outros dois (ä e Ö) são colocados na extrema esquerda da linha inferior.
Outros
A implementação norueguesa (conhecida como "Norskdvorak") é semelhante ao layout do Parment, com "æ" e "Ø" substituindo "ä" e "Ö".
O layout dinamarquês Danskdvorak é semelhante ao norueguês.
Existe um layout IcelandicDvorak, criado por um estudante da Universidade Reykjavik. Ele mantém o mesmo layout básico que o Dvorak padrão, mas apresenta funções especiais de alt-gr para permitir um uso fácil para personagens comuns como "Þ", "æ", "Ö" e as teclas mortas permitirem a digitação de personagens como " Å "e" ü ".
Um layout do teclado Finnishdas segue muitos dos princípios de design da Dvorak, mas o layout é um design original com base nas letras mais comuns e combinações de cartas do idioma finlandês. Matti Airas também fez outro layout para finlandês. Finlandês também pode ser digitado razoavelmente bem com o layout em inglês Dvorak se as letras ä e Ö forem adicionadas. O layout do teclado finlandês Arkkudvorak adiciona ambos em uma única tecla e mantém o posicionamento americano um para o outro. Como no DAS, o teclado Suorak é projetado pelos mesmos princípios que o teclado Dvorak, mas com as letras mais comuns do idioma finlandês levado em consideração. Ao contrário do DAS, mantém as vogais no lado esquerdo do teclado e a maioria das consoantes no lado direito.
O layout turco do teclado F (link em turco) também é um design original com os princípios de design da Dvorak, no entanto, não está claro se é inspirado pelo Dvorak ou não. O teclado F turco foi padronizado em 1955 e o design tem sido um requisito para as máquinas de escrever importadas desde 1963.
Atualmente, existem alguns designs de teclado brasileiros não padrão do Dvorak. O design mais simples (também chamado BRDK) é apenas um layout do DVORAK, além de algumas chaves do layout do teclado brasileiro ABNT2. Outro projeto, no entanto, foi projetado especificamente para o português brasileiro, por meio de um estudo que otimizava estatísticas de digitação, como letras frequentes, trigrafs e palavras.
O layout alemão mais comum do Dvorak é o layout alemão do tipo II. Está disponível para Windows, Linux e MacOS. Há também o layout NEO e o layout de ergo, ambos layouts originais que também usam muitos dos princípios de design da Dvorak. Devido à semelhança de ambos os idiomas, mesmo o layout padrão do DVORAK (com pequenas modificações) é uma melhoria ergonômica em relação ao layout Qwertz comum. Uma dessas modificações coloca ß na posição de vírgula Shift+e os pontos umlaut como uma chave morta acessível via período de mudança+(os teclados alemães padrão têm uma chave menos/maior separada à direita da tecla de mudança esquerda).
Para o francês, há um layout do Dvorak e o layout do Bépo, fundado no método do Dvorak de analisar a frequência chave. Embora a colocação das teclas de Bépo seja otimizada para o francês, o esquema também facilita as principais combinações para digitar caracteres de outros idiomas europeus, Esperanto e vários símbolos.
Existem três layouts espanhóis.
Uma versão romena do layout do Dvorak (chamada Popak após o nome de seu inventor) foi lançada em outubro de 2008. Está disponível para Windows e Linux.
As proposições polonesas do layout do teclado nacional semelhantes ao Dvorak foram criadas na década de 1950, mas não foram introduzidas devido à nova versão da norma polonesa em 1958 com o layout Qwertz modernizado.