Mark Yoffe
Content
Vida pregressa
Filho do músico e historiador da música Elkhonon Yoffe e professora de literatura russa Lidia Yoffe (nee Artiushina), Mark Yoffe nasceu em Riga, Letônia, então parte da União Soviética. Sua família falava russa em casa e ele frequentou escolas russas em Riga. Em 1975, ele ingressou na Universidade Estadual da Letônia no Departamento de Filologia Russa, onde era estudante até 1977. Incapaz de passar em um exame sobre a história do Partido Comunista durante seu terceiro semestre de estudo, Mark Yoffe fez licença prolongada durante a qual Ele recebeu aulas de desenho e design da Yurii Petropavlovsky, atualmente um controverso ativista político letão. Em 1977, Mark Yoffe foi admitido na instalação psiquiátrica de Riga, na esperança de receber uma isenção do serviço militar soviético. Após 21 dias na instalação, ele recebeu a isenção desejada, que abriu a porta para a emigração para os Estados Unidos.
No final dos adolescentes, Mark Yoffe associado a um grupo de hippies, boêmios, estudantes e artistas de língua russa em Riga. Juntamente com seu amigo do ensino médio Valery Petropavlovsky, ele publicou o primeiro rock soviético conhecido, Bez Zhmogas, em 1977. Juntos, eles também produziram arte subterrânea e literatura almanaque de #1, e vários libertos de ópera de rock satírico subterrâneos, romances e contos . Juntamente com Valery Petropavlovsky, ele formou um conjunto de vanguarda de garagem птт то тоыхых ("The Way of the Fat Ones") que praticava gravações de estudo doméstico de “concreto” e música conceitual e peças de áudio paródico.
Em 1º de abril de 1978, juntamente com seus pais e Fox-Terrier Lada, ele deixou a Letônia para os EUA. Após uma suspensão obrigatória de alguns meses em campos de refugiados austríacos e italianos, ele e sua família chegaram à cidade de Nova York em 6 de junho de 1978.
Educação
Na primavera de 1983, Yoffe se formou no Queens College, Universidade da Cidade de Nova York. Lá, ele estudou literatura e cultura russa com os professores Albert Todd, Thomas Bird e, mais importante, Vera Sandomirsky-Dunham, que "descobriu" suas habilidades como estudante de literatura russa e o recomendou para o trabalho de pós-graduação no Departamento de Línguas Eslavas e Literaturas na Universidade de Michigan.
Na Universidade de Michigan, Yoffe foi calorosamente recebido pelo presidente do departamento Benjamin Stolz, dos professores Assya Humesky, Deming Brown, Horace Dewey. Mas ele desenvolveu um relacionamento especial e uma amizade duradoura com o Gogol, o século XVIII, e o especialista em Skaz, Irwin R. Titunik, que se tornou uma das maiores influências em seu desenvolvimento acadêmico. Inicialmente, Mark Yoffe planejava escrever sua dissertação de doutorado em “santo A Stylistics de Fool ”encontrada nos escritos de Avvakum, do Século XVII, o Sentro Religioso. Em 1989, porém, Yoffe mudou de repente seus planos e embarcou em trabalhar em sua dissertação inovadora dedicada à contracultura juvenil soviética, etnografia de hippies e tradições soviéticas e estilística nas quais se baseava música soviética. O que o levou a mudar seu foco acadêmico foi o seu conhecido com obras do Rock Soviético da época de Perestroika, particularmente um álbum intitulado Red Wave publicado no oeste por Joanna Stingray em 1986, álbum de música da banda de Moscou Zvuki Mu produzida no Reino Unido e no Reino Unido e USA de Brian Eno em 1989 e o álbum Radio Silence do músico de Leningrado Boris Grebenshchikov e sua banda, Aquarium, produzidos no Reino Unido e EUA por David A. Stewart.
Yoffe defendeu sua dissertação em agosto de 1991 e deixou Ann Arbor com sua família para Washington DC em dezembro de 1991.
Ele também recebeu um mestrado em ciências da biblioteca pela Escola de Informações da Universidade de Michigan em 1989.
Carreira e trabalho com o arquivo internacional de contracultura
Em Washington DC, Yoffe trabalhou pela primeira vez como consultor de catalogação da Divisão Europeia da Biblioteca do Congresso em março de 1992. Em 1993, ele fez uma viagem a Moscou patrocinada pelo International Research & Troces Board (IREX) para coletar materiais - principalmente subsolo gravações de rock, zines e efêmeros - pelo que mais tarde se tornou o arquivo internacional de contracultura de Yoffe. A primeira parte do arquivo coletada durante essa viagem a Moscou é, a partir de 2016, sob custódia da Divisão Europeia da Biblioteca do Congresso.
De 1994 a dezembro de 1995, Yoffe trabalhou como catalogador consultor no Museu de História Americana e na Biblioteca da Sede da NASA. Em dezembro de 1994, ele começou como catálogo de idiomas eslavos de meio período na Biblioteca Gelman da Universidade George Washington. Em dezembro de 1995, ele foi contratado como um bibliotecário de idiomas eslavos de tempo completo pela Gelman Library. Uma vez na Gelman Library como membro da equipe completa, Yoffe recriou o arquivo internacional de contracultura sob um novo telhado e com o apoio e patrocínio da Biblioteca Gelman. Por acordo com a Biblioteca do Congresso, o arquivo internacional de contracultura recebeu cópias de todos os zines e outros materiais impressos que Yoffe coletou em Moscou durante sua viagem de 1993.
O arquivo internacional de contracultura continuou crescendo através de inúmeras viagens de trabalho à Rússia e à antiga União Soviética em 1998, 2002, 2008 e 2012. O foco do arquivo gastou da Rússia e da antiga União Soviética e começou a incluir produções de contracultura de um Variedade de regimes autoritários e conservadores. Yoffe conduziu seu trabalho de campo na Rússia, Letônia, Estônia, Polônia, República Tcheca, Hungria, Eslovênia, Croácia, Bulgária, Turquia, Armênia, França, Finlândia, Dinamarca, Argentina e Estados Unidos. O Arquivo Internacional de Contra -Countrecultura é uma coleção única que contém gravações musicais dissidentes desses países, entre outros. O Arquivo Internacional de Contra -Cultura é a maior coleção de zines de música rock soviética e russa nos EUA e uma das maiores do oeste [citação necessária]. Desde 2007, o Arquivo Internacional de Countrecultura pertence ao Centro Global de Recursos das Bibliotecas da Universidade George Washington. Além de curar a ICA no Global Resources Center, Yoffe também seleciona o arquivo Samizdat Peter Reddaway, uma das maiores coleções de Samizdat soviético nos EUA doados pelo defensor dissidente soviético e ativista político GWU Professor de Ciência Política Peter Reddaway.
Mark Yoffe organiza exposições dos materiais nas coleções e curadores, publica e palestras amplamente sobre os assuntos que o interessam: História da música rock russa, ativismo político russo, contracultura juvenil russa e música rock no mundo não angulo-americano. Durante a prisão e julgamento de Pussy Riot, ele foi um defensor muito vocal dos membros presos do Coletivo de Arte, falando em seu nome na Anistia International Rallies, em um futuro cúpula da coalizão musical, dando várias entrevistas e aparecendo na Rádio Pública e Voice of America TELEVISÃO.
Em setembro e outubro de 2007, novamente patrocinado pela IREX, ele trabalhou como etnologista consultor em nome da embaixada dos EUA na Armênia, estudando as comunidades armênias yazidi e curdas.
Em 2009, ele foi um blogueiro de rock da Voice of America Russian Service e continua sendo um convidado frequente em programas de TV e rádio VOA.
Ele ensinou variedade de cursos, incluindo: literatura russa do século XX, cinema russo do final do século XX, vampiros em folclore e cultura popular, contracultura comparativa, música rock em países que não falam inglês, panteão pagão eslavo na GWU, Universidade de Indiana e e na Universidade e Universidade Tallinn na Estônia. Ele palestras frequentemente sobre esses tópicos internamente e internacionalmente.
Ele é membro da Associação de Estudos Eslavos, da Europa Oriental e Eurásia.
Mark Yoffe tem um filho, Bruno Yoffe, de seu primeiro casamento, que vive em Pittsburgh, PA. Mark Yoffe vive com sua esposa Lissa Rosenthal-Hoffe em SW Washington, DC.