Nascido na Guatemala para os cidadãos dos EUA, Kaluta estudou no Richmond Professional Institute (hoje Universidade da Comunidade da Virgínia).
Os primeiros trabalhos de Kaluta incluíram uma história de aventura de três páginas, "The Battle of Shiraz", no Charlton Comics Flash Gordon #18 (janeiro de 1970) e uma adaptação de Carson of Venus Romaels, de Edgar Rice Burroughs, para a DC Comics. As influências e o estilo de Kaluta são extraídos das ilustrações pulp da década de 1930 e da virada do século, obra de Alphonse Mucha - seu motivo de assinatura é um elaborado designs de painel decorativo - em vez dos quadrinhos da Idade da Prata. Kaluta trabalhou raramente com o gênero de super -heróis, embora uma de suas primeiras contribuições para a DC tenha sido uma história de backup "World of Krypton" no Super -Homem #240 (julho de 1971). Sua primeira capa para uma história em quadrinhos foi House of Mystery #200 (março de 1972). Associado durante a década de 1970 a Bernie Wrightson e Jeffrey Jones, ele contribuiu com ilustrações para o fantástico e incrível de Ted White. Kaluta co-criou a véspera em segredos da Sinister House #6 (agosto-setembro de 1972), um personagem "anfitrião" de quadrinhos de terror mais tarde se transformou em um personagem coadjuvante no Sandman. Ele e o escritor Dennis O'Neil produziram uma adaptação para os quadrinhos da sombra para a DC em 1973-1974. O historiador de quadrinhos Les Daniels observou que "o estilo de Kaluta [na sombra] é uma homenagem a Graves Gladney, mestre das capas da revista Pulp da década de 1930". Kaluta deixou a série depois de desenhar cinco das seis primeiras edições.
Kaluta foi um dos quatro artistas de quadrinhos/ilustrador/pintores finos (junto com Jeffrey Jones, Barry Windsor-Smith e Bernie Wrightson) que formaram a comunicação dos artistas o estúdio em um loft no distrito de Chelsea, em 1975, em 1975, e continuou a 1979 em 1979, em um loft no distrito de Chelsea de Manhattan em 1975 e continuou até 1979 . Além de muitas histórias e capas de quadrinhos, Kaluta fez uma grande variedade de ilustrações de livros.
Kaluta desenhou a capa para o Madame Xanadu One-Shot em 1981, que foi a segunda história em quadrinhos direta da DC. Ele e a escritora Elaine Lee criaram a Marvel Graphic Novel #13 "Starstruck: The Luckless, The Abandoned and Forsaked", que levou a uma série em andamento que durou seis edições. Kaluta e O'Neil se reuniram na Sombra: 1941 - O Astrologer Graphic Novel de Hitler, publicado em 1988. Em 2006, Kaluta foi um dos artistas nas 1001 noites gráficas de neve escrito por Bill Willingham.
Em 1984, ele desenhou as ilustrações e dirigiu o videoclipe de "Don't Answer Me", pelo projeto Alan Parsons, que se tornou um dos vídeos mais solicitados do ano na MTV do canal de vídeo a cabo.
Entre os fãs de música, Kaluta é conhecido como o artista de capa do álbum instrumental de Glenn Danzig, Black Aria e pela ilustração interior do quarto álbum de Danzig, o último dos quais apareceu em 1994 e 1995 como um pingente vendido em Danzig Concerts, e em Danzig T- Camisas e suéteres produzidos no mesmo período. Kaluta criou as capas de CD e ilustrações de livreto de interiores para a Natividade em Black I e II, tributo a álbuns à música de Black Sabbath. Kaluta desenhou a arte da capa para o álbum Bobby Pickett, The Original Monster Mash, quando foi reeditado em 1973.
Kaluta trabalhou para empresas de jogos de interpretação, como a White Wolf Publishing. Ele fez obras de arte para empresas de jogos de cartas colecionáveis, incluindo uma história em quadrinhos do Wizards of the Coast's Magic: The Gathering and Illustating Cards na heresia: reino dos últimos jogos de unicórnio.
No início dos anos 90, ele atuou no Fórum de Gaming Macintosh da CompuServe, no grupo de entusiastas do simulador de voo que se chamava Riders de Sombras VFA-13. Ele contribuiu com vários designs para artes de arte do nariz de avião e manchas de unidades de traje de vôo.
O trabalho de Kaluta ganhou muito reconhecimento, incluindo o Shazam Award de novo talento em 1971, o prêmio Inkpot em 1977 e o prêmio Spectrum de 2003 para o Grand Master.