Quando as coisas ficam difíceis, o difícil vai

"Quando as coisas ficam difíceis, o dura que vai" é um humor popular no inglês americano.

A frase é um exemplo de antimetabole.

A origem da frase foi atribuída a várias fontes. Parece vir da linguagem americana de futebol, com as primeiras fontes publicadas na década de 1950, incluindo um artigo no Corpus Christi Times citando o treinador de futebol local John Thomas em 1953, e de um artigo de 1954 no Santa Cruz Sentinel-News, citando o treinador Francis William Leahy. [Fonte não territiy necessária]

No início do século XXI, a frase é usada como uma conversa motivacional da gerência e é popular em muitos livros de auto-ajuda.