Richard Roper
Content
Premissa
Jonathan Pine, gerente noturno de um hotel de luxo no Cairo e ex -soldado britânico, é recrutado por Angela Burr, gerente de uma força -tarefa estrangeira e do escritório da Commonwealth que investiga as vendas ilegais de armas, para se infiltrar no círculo interno do traficante de armas Richard Roper.
Elenco
Produção
Em janeiro de 2015, foi anunciado que a série seria co-produzida pela BBC, AMC e The Ink Factory. Os serviços no local foram fornecidos pela Palma Pictures.
As filmagens começaram em 19 de março de 2015 em Zermatt, na Suíça. A produção mudou -se para Londres, Reino Unido. De 13 a 17 de abril de 2015, as filmagens de localização ocorreram em Blackpool Mill Cottage, Hartland Abbey, e dentro e ao redor de Hartland, Devon. Em 20 de abril de 2015, a produção mudou -se para Marrakesh, Marrocos. O resort Es Saadi foi usado como local para o fictício Nefertiti Hotel, no Cairo. No final de maio, a produção mudou -se para Maiorca, Espanha; A fotografia principal envolvida em Maiorca em 3 de julho de 2015. Lugares notáveis incluem Port de Sórller, propriedade de luxo La Fortaleza em Port de Pollença e vários locais em Palma.
O autor John Le Carré faz uma participação especial como restaurante insultado no episódio quatro.
Transmissão
O primeiro episódio de The Night Manager foi transmitido em 21 de fevereiro de 2016 na BBC One no Reino Unido. A AMC Espanha transmitiu a série em 24 de fevereiro de 2016 na Espanha. TV3 na Nova Zelândia transmitiu a série em 28 de fevereiro de 2016. Nos Estados Unidos, o programa estreou em 19 de abril de 2016 na AMC. A série foi exibida na Austrália na BBC primeiro em 20 de março de 2016. A série foi exibida na Arábia Saudita na AMC a partir de 6 de junho de 2016. [Citação necessária] Na Finlândia, a série estreou em 22 de junho de 2016 no MTV3. Na Suécia, a série foi exibida pela primeira vez em 22 de agosto de 2016 na TV4, dividiu -se em oito episódios, e não o lançamento original de seis episódios. Na Alemanha, a série começou a ser exibida em 29 de agosto de 2016 no ZDF. A série foi transmitida em Raidió Teilifís Éireann, na Irlanda, em 29 de agosto de 2016. Em 24 de fevereiro de 2017, o gerente noturno começou a ser exibido na Holanda na emissora pública NPO 1, sendo transmitida pela Avrotros. A série foi transmitida pela BBC Persa a partir de 15 de fevereiro de 2018 no Irã, Afeganistão e Tajiquistão.
Episódios
No.TitleOriginal air dateUK viewers(millions) 1"Episode 1"21 February 2016 (2016-02-21)10.18Durante a Revolução Egípcia de 2011, Jonathan Pine é gerente noturno do Nefertiti Hotel, no Cairo, Egito. Ele se envolve com Sophie Alekan, a amante de uma playboy, Freddie Hamid, de uma família local rica e influente. Sophie fornece documentos confidenciais de Pine que ela deseja copiar, incluindo uma lista de armas e produtos químicos de guerra e correspondência entre as empresas dos Hamids e a IronLast Limited. Ela diz a ele para mantê -los seguros e passá -los para seus contatos, se algo acontecer com ela. Pine entrega os documentos para a Agência Internacional de Aplicação em Londres, Inglaterra. Esta informação chega ao oficial de inteligência Angela Burr, que está trabalhando para tentar derrubar Richard Roper. No entanto, as informações vazaram de alguma forma para Roper, que retira o acordo com os Hamids. Quando Pine vê Sophie, ela está machucada e agredida. Pine a leva a uma casa segura e eles se envolvem romanticamente. Pine enfrenta seu contato com o documento vazado e exige que Sophie tenha asilo. Ele é informado de que os Hamids têm vários amigos na Inglaterra, por isso é recomendável que Sophie retorne aos Hamids. Pouco tempo depois, Burr descobre quem forneceu os documentos à Inglaterra e entra em contato com Pine para resgatar Sophie. Pine corre para o quarto dela, onde descobre Sophie morto.
Four years later, Pine, who is now night manager of the Meisters Hotel in Zermatt, Switzerland, is told by the day manager to take care of late arriving guests, and to give them a parcel that is addressed to Roper, Ironlast's CEO. Roper and his entourage arrive late at night. Pine contacts Burr, and provides her with the information he obtained during Roper's stay. He says he wants nothing further to do with this, while Burr, seeing an opportunity to bring down Roper, wants Pine to help her investigation. When Pine balks, she cites Pine's tours of duty during the Iraq War and his witnessing what harm chemical weapons can inflict, as well as Sophie's murder.2"Episode 2"28 February 2016 (2016-02-28)10.19Pine agrees to work with Burr, upon promise of a new identity for him afterwards, and is given non-official covers: Jack Linden and, later, Thomas Quince. As Linden, Pine spends time in Devon, England, establishing a violent cover identity. Later, Burr sends him to Spain, where Roper is meeting partners in relation to an arms deal. The operation to place Pine within Roper's organisation is named Limpet. In Majorca, Spain, an abduction of Roper's son Daniel is staged at a seaside restaurant. Pine, as Quince working as a chef, appears to free Daniel by confronting the attackers, who are in reality undercover agents. During the confrontation, Quince fractures one of the agent's arms "to make it look real", and one of the other abductors violently beats him in retaliation. The badly injured Quince is recognised by Roper as "Pine from Switzerland" and while grateful for the rescue, Roper remains sceptical. Quince is taken by Roper back to his villa to recover. Roper's henchman Corky confronts Pine about his criminal past and multiple identities, and Roper says he will soon learn who the wounded man is. In London, Burr works to keep the status of Operation Limpet secret from the "River House" (MI6), who she believes would disrupt the operation if they learn about it.3"Episode 3"6 March 2016 (2016-03-06)9.74Roper questiona Pine sobre seu passado criminoso. Pine compartilha sua história de fundo trabalhada, da qual Roper tem um dossiê para combinar. Pine afirma que está saindo, mas Roper diz que sua capa de marmelo é soprada e que ele terá que ficar e inventar outro.
In Madrid, Spain, Roper's lawyer Juan "Apo" Apostol hosts a birthday party for his daughter, Elena, which Roper and his entourage attend. Elena is found hanged to death. Burr finds a grieving Apo and attempts to gain his trust. From Daniel, Pine learns of Roper's secret study and its hidden key, and that an alarm test is done daily. Pine finds the key and, during the test in the study, photographs documents on Tradepass, Roper's agricultural equipment company which is a front. The next day, Roper presents Pine with a passport under the name Andrew Birch. However, Pine must do something for him in exchange. Roper gives him Corky's former job of control of Tradepass. Pine accepts his new name and role. In London, members of River House attempt to take control of Limpet from Burr's backer Rex Mayhew – he resists, even when offered a bribe. Later, another corrupt River House member meets Roper in [Monaco]], and tells him about the existence of Limpet.4"Episode 4"13 March 2016 (2016-03-13)9.61Roper gives Pine the details of his new identity and his plan to introduce him to willing financial supporters of Tradepass. He adds that the investors will not know where the money comes from, as the company will be registered in Cyprus and Geneva, Switzerland. At the IEA, Burr produces Tradepass documents and explains that Roper pays his investors 20-percent profit for backing Tradepass, but sells his purchased weapons for twice the amount. Commission is being paid to two codenames, Halo and Felix. Burr later learns that Halo is Dromgoole, who falsifies Ministry of Defence documents. Felix is Barbara Vandon, a CIA operative. Dromgoole suspects Apo to have leaked the Tradepass documents, and Apo is later found murdered. Meanwhile, Corky's suspicions about Pine and Roper's girlfriend Jed prove true when they have sex. She later calls him by his actual name over the phone, which reaches Burr who wants to pull him out. Pine tells her about a shipment of weapons crates in Istanbul that could amount to starting a war. When Burr refuses to listen, Pine tells Roper they are being watched and their team escapes from the IEA.5"Episode 5"20 March 2016 (2016-03-20)9.67During a flight to Turkey, Roper tells Pine that he knows that Burr has obtained the Tradepass documents, including those with written notes from Apo, which is why he is "no longer with us". Roper adds that he knows only four other people, including Pine, could have leaked the document. Arriving at a compound, called The Haven, mercenaries prepare to demonstrate the weapons to Roper. On a hill above a cleared village, he delights in seeing jets napalm it. Pine makes note of the convoy trucks disguised as aid trucks as they leave the compound. In London, Dromgoole contacts Burr to ask where she got the papers she took to Apo. She asks about Dromgoole's involvement with Roper. Dromgoole says he knows someone is on the inside for Limpet and warns her not to get in the way. Pine sneaks out of the compound to have his notes delivered to Burr but is caught by Corky upon returning. A struggle results in Pine beating Corky to death and Roper being told Corky may have met with someone outside the fence. Burr manages to request US military action against Roper's trucks at the Syrian border. However, when inspected, they contain merely agriculture equipment and foodstuffs. They all return to Cairo, where Roper contacts Freddie Hamid. In London, when Burr comes home, she finds the place ransacked and her husband lying wounded on the floor.6"Episode 6"27 March 2016 (2016-03-27)9.90In London the Ministry begins disbanding the IEA office. In Egypt, the Tradepass team meets Hamid, whom Pine denies knowing, and strikes a deal for the weapons shipment. Meanwhile, Burr arrives at Cairo after receiving Pine's tip. Jed manages to get the code to Roper's safe for Pine, which he gives to Burr. She steals an envelope from it containing an owner registration certificate for Tradepass Holdings. At a casino, Pine spikes Hamid's drinks and escorts him home. He asks Hamid about Sophie's death; Hamid reveals that Roper had her killed because she refused to tell him who helped her. As a result, Pine strangles Hamid and dumps him in the pool. Using the certificate, Pine smuggles in a team to investigate the weapons cargo and rig them with explosives, before returning the envelope to Jed. While replacing it, she is caught by Roper, who starts to have her tortured for information. He concludes that Pine is the mole. Meanwhile, Pine transfers $300 million out of the Tradepass account. Burr saves Jed from Roper's bodyguard, while Roper and Pine meet with the Egyptian buyers. Roper tells him to give an excellent performance for the investors, or Jed will die. Pine blows up the trucks and has Roper take him to Jed, in exchange for the money. At the hotel, Burr confronts Roper, who attempts to phone Dromgoole to call her off, only to receive no answer – Burr's team, armed with the certificate as evidence of his involvement, has blackmailed him into staying silent. Roper is arrested by local police, but the police van is commandeered by his angered buyers, who drive off with Roper and his bodyguards. Jed arranges to return to America to see her son, and Pine promises to come see her. He watches her depart the Nefertiti as he addresses the new night manager.Recepção critica
A série recebeu aclamação crítica generalizada.
Adam Sisman, biógrafo de Le Carré, escreveu no Reino Unido o Daily Telegraph: "Faz mais de 20 anos desde que o romance foi publicado e, naquela época, duas empresas de cinema tentaram e não o adaptaram, concluindo que era impossível compactar em duas horas. Mas essa adaptação televisiva de seis horas é longa o suficiente para dar ao romance o seu devido ". Ele acrescentou: "E embora Hugh Laurie possa parecer uma escolha surpreendente de interpretar 'The Pior Man in the World', ele domina a tela como um vilão terrivelmente convincente. Os espectadores de alertas podem identificar um rosto familiar no fundo de uma cena, em um Restaurante: o próprio John Le Carré faz uma participação especial, como fez nos filmes de um homem de soldado de alfaiataria mais procurado e de Tinker. Mas ele está na tela apenas por um instante: piscar e você sentirá falta dele. "
Revendo o primeiro episódio para o Guardian, Archie Bland começou observando: "O gerente noturno é tão sexual quanto o drama televisivo vem. Em Tom Hiddleston e Hugh Laurie, ele tem bombas internacionais; no romance de John Le Carré, ele tem um pedigree da grandeza intocável. A paleta é tão suntuosa quanto um dos lindos hotéis de nosso herói Jonathan Pine ". Ele acrescentou: "É a performance vulpina de Laurie que dá ao gerente noturno sua força quando o cheiro de dinheiro se desgasta. Mas mal o vemos nos primeiros 40 minutos - um truque de gratificação atrasado que sempre funcionou como mágica em mim, já que desde que nós já Passou o primeiro episódio de The West Wing esperando impacientemente para conhecer Josiah Bartlet. " Voltando ao desempenho de Hiddleston, Bland escreveu: "E como a personificação da atmosfera do programa de glamour paralisado, Hiddleston é o negócio. Enxertando sobre Roper convincente. "
O revisor da IGN Jesse Stageen deu a série 8.8 em 10, dizendo: "O gerente noturno prova que a televisão é o formato ideal para dar vida aos romances de Le Carré. Esta minissérie é ritida, com suspense e apresenta fortes desempenhos de artistas como Hiddleston, Laurie, Colman e Hollander. Com alguma sorte, esta série abrirá as portas para mais contos de espionagem clássicos de Le Carré para chegar à tela pequena ".
A revisora da Nova York Emily Nussbaum não ficou impressionada, chamando a minissérie de "elegante, mas finalmente vazia", com "sequências sobrecarregadas de amor condenado", "apenas uma receita antiga feita com ingredientes artesanais". Ela elogiou os atores, mas achou a caracterização de Roper "menos Dr. não e mais Sr. Magoo". No entanto, Brian Talerico chamou de "adaptação brilhante" em rogerebert.com, com elogios pelas performances de Hiddleston e Laurie, e para a direção de Susanne Bier: "Bier traz uma linguagem cinematográfica ao gerente noturno e uma compreensão mais profunda do caráter do que Muitas vezes, obtemos projetos que dependem da espionagem. Ela entende que não se trata de reviravoltas do jogo de espionagem, mas o impacto que isso tem sobre aqueles que estão jogando ".