Seu rosto me parece familiar
Content
Formato
Os países que têm suas próprias versões do seu rosto parecem familiares (até 2015)
O programa desafia as celebridades a se apresentar como diferentes artistas de música icônica toda semana, que são escolhidos pelo "Randomiser" do programa. Eles são então julgados pelo painel de juízes de celebridades.
Cada celebridade se transforma em um cantor diferente a cada semana e apresenta uma rotina icônica de música e dança conhecida por esse cantor em particular. O 'Randomiser' pode escolher qualquer artista mais velho ou mais jovem disponível na máquina, ou mesmo um cantor do sexo oposto, ou um cantor falecido.
Os participantes recebem pontos dos juízes com base em suas rotinas de canto e dança. Após a votação do júri, os participantes precisam dar um conjunto de pontos a um colega participante de sua escolha. A pontuação total de cada participante é contada resumindo os pontos dos juízes e da votação do concorrente. Em caso de empate, os juízes escolherão o vencedor do Weeks.
Quem está no topo da tabela de classificação no final de cada programa recebe um prêmio em dinheiro por uma instituição de caridade de sua escolha e outro grande prêmio para o "campeão da série".
Versões internacionais
Desde que o formato estreou na Espanha, houve mais de 47 versões em todo o mundo (em dezembro de 2016).
Legend Airing No longer airing Upcoming Original version (Spain) Talent version (Spain) Kids version (Portugal)CountryLocal titlePresenter(s)WinnersChannelPremiereWebsite
AlbaniaYour Face Sounds FamiliarAlketa VejsiuAnxhela Peristeri (season 1)TV Klan14 March 2016 (season 1)20 February 2017 (season 2)Official website Archived 15 June 2017 at the Wayback Machine
Angola
MozambiqueA Tua Cara Não Me É EstranhaDicla BurityMundo FOX20 January 2019 (season 1)27 March 2019 (season 2)
Arab Worldشكلك مش غريبShaklak mesh gharibTony Abou JaoudehAbdulmonem Amairy (as Wadih El Safi) (season 1)MBC4 MBC Masr (season 1)Galaxy (season 2)19 April 2014 (season 1)18 December 2020 (season 2)Official website
ArgentinaTu cara me suenaAlejandro WiebeLaura Esquivel (season 1) Ángela Torres (season 2) Diana Amarilla (season 3)Telefe23 September 2013 (season 1)16 April 2014 (season 2)20 July 2015 (season 3)Official website Archived 14 October 2013 at the Wayback Machine
BrazilEsse Artista Sou EuMarcio BallasVanessa Jackson (season 1)SBT25 August 2014Official websiteShow dos FamososFausto Silva (season 1–3)Luciano Huck (season 4)Ícaro Silva (season 1) Mumuzinho (season 2) Ludmilla & Di Ferrero (season 3)Gloria Groove (season 4)TV Globo23 April 2017 (season 1)1 April 2018 (season 2)7 April 2019 (season 3)9 September 2021 (season 4)
BulgariaКато две капки вода Kato dve kapki vodaDimitar Rachkov (season 1–10)Vasil Vasilev – Zueka (season 1–8) Geasim Georgiev – Gero (season 10)Raffi Bohosyan (season 1)Nevena Bozukova-Neve (season 2)Nencho Balabanov (season 3)Kalin Vrachanski (season 4)Mihaela Marinova (season 5)Slavin Slavchev (season 6)Stefan Ilchev (season 7)Fiki (season 8)Krasimir Radkov (season 10)Nova Television13 March 2013 (season 1)10 March 2014 (season 2)3 March 2015 (season 3)3 March 2016 (season 4)27 February 2017 (season 5)26 February 2018 (season 6)25 February 2019 (season 7)24 February 2020 (season 8)14 February 2022 (season 10)Official websiteКато две капки вода All Stars Kato dve kapki voda All StarsGerasim Georgiev-Gero Vasil Vasilev-ZuekaRaffi Bohosyan (season 9)22 February 2021 (season 9)
Costa RicaTu cara me suenaEdgar MurilloTeletica14 April 2015Official website
CroatiaTvoje lice zvuči poznatoIgor Mešin (season 1–5)Rene Bitorajac (season 1–5)Maja Šuput (season 6-)Frano Ridjan (season 6-)Nova TV5 October 2014 (season 1)13 September 2015 (season 2)25 September 2016 (season 3)5 March 2017 (season 4) 18 March 2018 (season 5)8 March 2020 (season 6) 25 April 2021 (season 7) Official website
ChileTu cara me suenaLuis JaraMega29 February 2012Official website Archived 28 October 2012 at the Wayback Machine
China百变大咖秀 Bǎi biàn dà kā xiùHe JiongXie NaHunan Television12 July 2012 29 January 2021Official website
ColombiaTu cara me suenaDaniel HoyosJimmy Vásquez (season 1) Caracol Televisión23 February 2015Official website
Czech RepublicTvoje tvář má známý hlasOndřej Sokol (season 1–6, 8–)Vladimír Polívka (season 7)Aleš Háma (season 8–)Hana Holišová (season 1)Jan Cina (season 2)Tatiana Vilhelmová (season 3)Berenika Kohoutová (season 4)Michaela Badinková (season 5)Marek Lambora (season 6)Jitka Čvančarová (season 7)Hana Holišová (season 8)David Gránský (season 8)Václav Kopta (season 9)TV Nova26 March 2016 (season 1)4 September 2016 (season 2)26 February 2017 (season 3)2 September 2017 (season 4)1 September 2018 (season 5)7 September 2019 (season 6)5 September 2020 (season 7)21 March 2021 (season 8)27 February 2022 (season 9)Official website
EstoniaSu nägu kõlab tuttavaltMart Sander (season 1–3) Märt Avandi (season 4–7)TV317 March 2013 (season 1)6 October 2013 (season 2)5 October 2014 (season 3)4 October 2015 (season 4)2 October 2016 (season 5)1 October 2017 (season 6)7 October 2018 (season 7)Official websiteSu nägu kõlab varsti tuttavalt(talent version)Sander Rebane13 October 2019 (season 1)Official website
FranceUn air de star Karine Le MarchandValérie Bègue (Season 1)M614 May 2013Official website
Georgiaერთი ერთშიErti ErtshiTornike Gogrichiani (season 1) Ani Mamulashvili (season 1)Ruska Makashvili (season 2–3) Kakha Kintsurashvili (season 2–3)GDS TV30 October 2013 (season 1) 16 April 2014 (season 2) 19 November 2014 (season 3)Official websiteDuta Skhirtladze Ilo BeroshviliIMEDI TV5 May 2015 (season 4)
GermanySing wie dein StarJörg PilawaDas Erste13 September 2014Official website Archived 5 May 2017 at the Wayback Machine
Greece
CyprusYour Face Sounds FamiliarMaria BekatorouThanasis Alevras (season 1) Yiannis Savvidakis (season 2) Yiannis Kritikos (season 3) Yiannis Chatzigeorgiou (season 4) Ian Stratis (season 5) no winner (season 6)ANT114 April 2013 (season 1) 9 March 2014 (season 2) 3 April 2016 (season 3) 23 April 2017 (season 4) 27 January 2019 (season 5) 16 February 2020 (season 6)Official websiteYour Face Sounds Familiar – All StarTania Breazou (season 7)28 February 2021 (season 7)
HungarySztárban sztárSándor Friderikusz (season 1)Attila Till (season 2–)Zoltán Bereczki (season 1)Dénes Pál (season 2)Laci Gáspár (season 3)Tamás Veréb (season 4)Tamás Horváth (season 5)Freddie (season 6)Ádám Szabó (season 7)Bence Vavra (season 8)TV211 October 2013 (season 1 )7 September 2014 (season 2)27 September 2015 (season 3)11 September 2016 (season 4)10 September 2017 (season 5)14 October 2018 (season 6)30 August 2020 (season 7)6 February 2022 (season 8) Official websiteSztárban sztár leszek!(talent version)Attila TillViktória Békefi (season 1)István Csiszár (season 2)1 September 2019 (season 1)4 September 2021 (season 2)Official websiteSztárban sztár +1 kicsi(kids version)Dénes Pál & Vivien Varga (season 1)Tamás Vastag & Szabolcs Varga (season 2)Super TV227 November 2016 (season 1)26 November 2017 (season 2)Official website
ItalyTale e Quale ShowCarlo ContiRai 120 April 2012 (season 1)14 September 2012 (season 2)13 September 2013 (season 3)12 September 2014 (season 4)11 September 2015 (season 5)16 September 2016 (season 6)22 September 2017 (season 7)14 September 2018 (season 8)13 September 2019 (season 9)18 September 2020 (season 10)17 September 2021 (season 11)Official websiteTale e Quale Show – Il torneo9 November 2012 (season 1)22 November 2013 (season 2)14 November 2014 (season 3)30 October 2015 (season 4)4 November 2016 (season 5)17 November 2017 (season 6)2 November 2018 (season 7)25 October 2019 (season 8)30 October 2020 (season 9)Tale e Quale Show – Duetti12 January 2013 (season 1)
LatviaIzklausies redzētsLauris Reiniks (season 1–3)Renārs Zeltiņš (season 4)TV3 Latvia2 March 2014 (season 1)27 September 2015 (season 2)25 September 2016 (season 3)25 February 2018 (season 4)Official website
LithuaniaMuzikinė kaukėArūnas Sakalauskas (Seasons 1–2)Algis Ramanauskas (Seasons 3–7) Indrė Kavaliauskaitė, Simonas Storpirštis (Seasons 8–)BTV6 September 2012 (season 1)7 November 2013 (season 2)1 November 2018 (season 7)2 November 2019 (Season 8)6 February 2021 – 1 May 2021 (Season 9)1 January 2022 – (Season 10)Official website
MexicoSoy tu dobleIngrid CoronadoAlfonso de AndaAztecaMay 2014Official website
MongoliaЯг түүн шиг шоуYag Tuun Shig
Tsolmonbayar BoldEdutainment TV8 May 2016 (season 1)9 April 2017 (season 2)6 May 2018 (season 3)5 May 2019 (season 4)Official website
NetherlandsYour Face Sounds FamiliarWinston GerschtanowitzRTL Nederland29 December 2012Official website
PanamaTu cara me suenaEddy VásquezTVN11 September 2013 (season 1)26 August 2014 (season 2)25 August 2015 (season 3)13 September 2017 (season 4)29 August 2018 (season 5)4 September 2019 (season 6)Official websiteTu cara me suena kids(kids version)27 January 2016 (season 1)
PeruTu cara me suenaAdolfo AguilarFrecuencia Latina27 October 2013Official website
Philippines Your Face Sounds FamiliarBilly Crawford (season 1–2; kids 1–2)Melai Cantiveros (season 2)Luis Manzano (season 3)Melai Cantiveros (season 1)Denise Laurel (season 2) Klarisse de Guzman (season 3)ABS-CBN (season 1–2; kids 1–2)A2Z/Kapamilya Channel (season 3-) 14 March 2015 (season 1)12 September 2015 (season 2)20 February 2021 (season 3)Official website[permanent dead link]Your Face Sounds Familiar: Kids(kids version) Awra Briguela (season 1)TNT Boys (season 2)7 January 2017 (season 1)5 May 2018 (season 2)
PolandTwoja twarz brzmi znajomoPiotr GąsowskiMaciej DowborKatarzyna Skrzynecka (season 1)Marek Kaliszuk (season 2)Stefano Terrazzino (season 3)Bartłomiej Kasprzykowski (season 4)Aleksandra Szwed (season 5)Maria Tyszkiewicz (season 6)Katarzyna Popowska (season 7)Kacper Kuszewski (season 8)Filip Lato (season 9)Mateusz Ziółko (season 10)Kazimierz Mazur (season 11)Adam Strycharczuk (season 12)Paweł Dudek (season 13)Lesław Żurek (season 14)Robert Janowski (season 15)Johan Waem (season 16)Polsat8 March 2014 (season 1)6 September 2014 (season 2)7 March 2015 (season 3)5 September 2015 (season 4)12 March 2016 (season 5)3 September 2016 (season 6)4 March 2017 (season 7)9 September 2017 (season 8)3 March 2018 (season 9)8 September 2018 (season 10)23 February 2019 (season 11)7 September 2019 (season 12)7 March 2020 (season 13)5 March 2021 (season 14)10 September 2021 (season 15)4 March 2022 (season 16)Official website
PortugalA Tua Cara não me é EstranhaCristina Ferreira Manuel Luís Goucha (Season 1–5) Maria Cerqueira Gomes (Season 6)TVI22 January 2012 (season 1) 8 April 2012 (season 2) 3 February 2013 (season 3) 22 October 2016 (season 4) 26 May 2018 (season 5) 19 May 2019 (season 6)Official website Archived 1 June 2017 at the Wayback MachineA Tua Cara não me é Estranha: Especial(special version)24 June 2012 (season 1) 5 February 2017 (season 2)A Tua Cara não me é Estranha: Duetos(duet version)8 July 2012A Tua Cara não me é Estranha: Kids(kids version)9 February 2014
RomaniaTe cunosc de undeva!Cosmin Seleși Alina PușcașAntena 117 March 2012 (season 1)15 September 2012 (season 2) 16 February 2013 (season 3) 7 September 2013 (season 4) 15 February 2014 (season 5) 13 September 2014 (season 6) 14 February 2015 (season 7) 12 September 2015 (season 8) 13 February 2016 (season 9) 11 September 2016 (season 10) 18 February 2017 (season 11) 9 September 2017 (season 12)8 September 2018 (season 13)7 September 2019 (Season 14)Official website
RussiaОдин в один!Odin v odin!Alexander OleshkoNonna GrishayevaAlexey Chumakov (season 1)Channel One (season 1)3 March 2013Official websiteIgor Vernik (season 2–5)Yulia Kovalchuk (season 2–4)Alexander Oleshko (season 5)Vitaly Gogunsky (season 2)Ruslan Alekno (season 3)Batyrkhan Shukenov (season 3)Alexey Chumakov (season 4)Pavel Kryukov (season 5)Russia-12 March 2014 (season 2) 8 February 2015 (season 3) 6 February 2016 (season 4) 2 February 2019 (season 5)Official websiteТочь-в-точь (unofficial adaptation) Toch-v-tochAlexander Oleshko (season 1–5)Irina Dubtsova and Nikita Presnyakov (season 1) Aziza (season 2) Eugene Dyatlov and Maxim Galkin (season3) Elena Maksimova (season 4) TBA (season 5)Channel One2 March 2014 (season 1) 15 February 2015 (season 2) 20 September 2015 (season 3) 18 September 2016 (season 4) 14 February 2021 (season 5)Official website Archived 20 March 2016 at the Wayback Machine
Serbia
Bosnia and Herzegovina
North Macedonia
MontenegroTvoje lice zvuči poznatoТвоје лице звучи познатоТвоето лице звучи познатоPetar Strugar (season 1)Marija Kilibarda (season 1–3, 5)Bojan Ivković (season 2)Nina Seničar (season 4)Prva Srpska TelevizijaRadio Televizija Republike SrpskeFederalna televizijaSitel12 October 2013 (season 1) 12 October 2014 (season 2) 6 March 2016 (season 3) 1 October 2017 (season 4) 4 October 2019 (season 5)Official website
SlovakiaTvoja tvár znie povedomeMartin "Pyco" Rausch (season 1–4)Martin Nikodým (season 5-)Lukáš Adamec (season 1)Mária Čírová (season 2)Peter Brajerčík (season 3)Dárius Kočí (season 4)Dávid Hartl (season 5)Martin Klinčúch (season 6)Markíza6 March 2016 (season 1) 4 September 2016 (season 2) 5 March 2017 (season 3)9 September 2018 (season 4)8 September 2019 (season 5)7 March 2021 (season 6)Official websiteTvoja MINI tvár znie povedomeMartin NikodýmSára Šalingová20 October 2021
SloveniaZnan obraz ima svoj glasDenis AvdićPOP TV30 March 2014 (season 1)1 March 2015 (season 2)6 March 2016 (season 3)24 September 2017 (season 4)22 September 2019 (season 5)Official website Archived 17 March 2014 at the Wayback Machine
SpainTu cara me suenaManel FuentesAngy Fernández (season 1)Roko (season 2)Edurne (season 3)Ruth Lorenzo (season 4)Blas Cantó (season 5)Miquel Fernández (season 6)María Villalón (season 7)Jorge González (season 8)Antena 328 September – 30 November 2011 (season 1)1 October 2012 – 11 February 2013 (season 2)24 October 2013 – 27 March 2014 (season 3)18 September 2015 – 29 January 2016 (season 4)7 October 2016 – 3 March 2017 (season 5)29 September 2017 – 2 March 2018 (season 6) 28 September 2018 – 8 February 2019 (season 7)10 January 2020 – 8 January 2021 (season 8)5 November 2021 – present (season 9)Official websiteTu cara me suena Mini(Kids version)Abril Montmany & Xuso Jones11 September – 20 November 2014Tu cara no me suena todavía(Talent version)Germán Scasso10 March – 2 June 2017
South KoreaYour Face Sounds FamiliarMnet2 December 2017 (season 1)
SwitzerlandUn air de starRené RindlisbacherRTS Deux (season 1)TV3 (season 2)23 February 2014 (season 1)5 July 2016 (season 2)Sing wie dein Star
Thailandเปลี่ยนหน้าท้าโชว์ Sing Your Face Off Change-your-Face-Challenge Show: Sing Your Face OffSurivipa KultangwattanaCH 713 June 2015 – 19 September 2015 (season 1)9 April 2016 – 25 June 2016 (season 2)3 June 2017 – 16 September 2017 (season 3)20 October 2018 – 5 January 2019 ((season 4)Official website
TunisiaNajmek TounsiIssam YoussefiWataniya 120 July 2019
TurkeyBenzemez Kimse SanaMurat BaşoğluÜmit Erdim (season 1)Bahadır Efe (season 2)Eser Eyüboğlu (season 3)Star TV (season 1, 3)Show TV (season 2)8 June 2012 (season 1)29 March 2013 (season 2)24 January 2015 (season 3) Official website
UkraineШОУМАSТГОУОН SHOWMUSTGOONMaria EfrosininaNikita PresnyakovNovyi Kanal7 October 2012Official websiteЯк дві краплі Yak dvi krapliAnastasiya ZavorotnukAnton LirnikOlya Polyakova (season 1)Ukraine6 October 2013Official website
United KingdomYour Face Sounds FamiliarAlesha DixonPaddy McGuinnessNatalie Anderson (Season 1)ITV29 June 2013Official website
United StatesSing Your Face OffJohn BarrowmanChina Anne McClain (Season 1)ABC31 May 2014 Official websiteTu cara me suena Ana Brenda Contreras Rafael AranedaEl Dasa (Season 1)Univision4 October 2020 Official website
VenezuelaBuscando Una EstrellaDaniel SarcosOmar Blanco (season 1) Jenny Anzola (season 2)Jesús Navarro (season 3)Abigail Márquez (season 4)Venevisión28 September 2011 (season 1)18 October 2012 (season 2)24 October 2013 (season 3)18 September 2015 (season 4)
VietnamGương mặt thân quenThanh Bạch (season 1–2, 7) Đại Nghĩa (season 3–5; kids 1-4)Quang Bảo (season 6)Duy Khánh (season 8)Khởi My (Season 1) Hoài Lâm (Season 2) Thanh Duy (Season 3) Bạch Công Khanh (Season 4) Jun Phạm (Season 5) Duy Khánh (Season 6) Nhật Thủy (Season 7) Phạm Lịch (Season 8)VTV5 January 2013 (season 1)29 March 2014 (season 2)18 April 2015 (season 3)23 April 2016 (season 4)13 May 2017 (season 5)9 June 2018 (season 6)2 November 2019 (season 7)21 November 2020 (season 8)Official websiteGương mặt thân quen Nhí (kids version)3 October 2014 (season 1)2 October 2015 (season 2)7 October 2016 (season 3)18 August 2017 (season 4)3 October 2021 (season 5)