Uma das piadas de corrida na série Animorphs de livros é a comparação contínua de Marco de Rachel com Xena, referindo -se à sua natureza temerária e sua luxúria pela batalha.
Em janeiro de 2005, a equipe que descobriu o Planet Dwarf 2003 UB313 o apelidou de "Xena" em homenagem ao personagem da TV. Em 1º de outubro, no mesmo ano, a equipe anunciou que o UB313 de 2003 tinha uma lua, que eles haviam apelidado de "Gabrielle". Os objetos foram oficialmente nomeados Eris e Dysnomia pela União Astronômica Internacional em 13 de setembro de 2006. Embora os nomes oficiais tenham raízes legítimas na mitologia grega, a Dysnomia também é grega para "ilegalidade", perpetuando o vínculo com Lucy Lawless.
Em 2006, Lucy Lawless doou sua fantasia pessoal de Xena ao Museu de História Americana. Em uma entrevista no mesmo ano com a revista Smithsonian, ela foi feita a pergunta "A roupa da Princesa Guerreira era confortável?" E ela respondeu:
Não a princípio, porque eles colocariam desossos no espartilho. Cobriria aquelas pequenas costelas flutuantes que são tão importantes para respirar, então eu sentiria que estava tendo ataques de pânico. Mas apenas se tornou uma segunda pele depois de um tempo. Foi muito funcional, uma vez que eu superei o fator de modéstia. Admito estar um pouco envergonhado nas primeiras duas semanas, porque nunca mais usaria nada tão curto.
A popularidade de Xena levou a sites, fóruns de discussão on-line, obras de ficção de fãs de Xena e várias produções não oficiais de fãs. Os membros do Fandom Xena escreveram inúmeras histórias de fanfiction da série. Em janeiro de 1998, havia um total de 1,598 obras de ficção de fãs passando pela rede. Os fãs popularizaram o termo Altfic para se referir à ficção de fãs sobre relacionamentos amorosos entre as mulheres. Muitos acreditam que o termo Slash se refere apenas aos relacionamentos entre homens e não descreve realmente a ficção romântica de fãs sobre Xena e Gabrielle; Eles preferem o termo altfic. Em homenagem ao caráter de Gabrielle, os escritores de ficção de fãs da série foram chamados de bardos.
Um tipo especial de ficção de fãs Xena é Uber, ou Uberfic, um termo cunhado em 1997 por Kym Taborn, o site Whoosh.org fã. Uberfic são histórias nas quais Xena, Gabrielle e outros personagens aparecem em diferentes culturas e épocas, da pré -história ao futuro distante, por meio de reencarnação ou meios sobrenaturais. Histórias como essas começaram a desenhar no episódio ambientado na Macedônia, os Xena Scrolls, estrelando descendentes de Xena, Gabrielle e Joxer que vivem na década de 1940. Os episódios subsequentes da série fizeram com que os personagens aparecessem em várias encarnações Xena, Gabrielle e Joxer na Índia e nos Estados Unidos.
Depois que a série terminou, várias estações virtuais foram criadas pelos fãs e lançadas na internet, continuando o enredo a partir do final da série. Isso inclui o subtexto das estações virtuais. Além disso, a série inspirou uma variedade de obras de arte de fãs, desde pinturas a desenhos a designs de computadores, além de artesanato artesanal e cosplay.
Xena desfrutou de um status de culto específico na comunidade lésbica. Algumas das bases de fãs lésbicas vêem Xena e Gabrielle como um casal e os adotaram como modelos e ícones de lésbicas. Um grupo chamado Xenas em marcha participou de muitos desfiles de orgulho de gays e lésbicas.
Um assunto de muito interesse e debate entre os espectadores é a questão de saber se Xena e Gabrielle são amantes. A questão é deixada deliberadamente ambígua pelos escritores durante a maior parte do show. Piadas, insinuações e outras evidências sutis de um relacionamento romântico entre Xena e Gabrielle são chamadas de "subtexto lésbico" ou simplesmente "subtexto" dos fãs. A questão da verdadeira natureza da relação Xena/Gabrielle causou intensos debates de transporte nos fãs, que se tornaram especialmente apaixonados devido à repercussão de debates da vida real sobre sexualidade do mesmo sexo e direitos dos gays.
Muitos fãs acharam que a natureza sexual do relacionamento de Xena e Gabrielle foi cimentada por uma entrevista dada por Lucy Lawless à revista de notícias lésbicas em 2003. Lawless afirmou que após o final da série, onde Gabrielle revive Xena com uma transferência de água na boca a boca filmada Para parecer um beijo completo, ela passou a acreditar que o relacionamento de Xena e Gabrielle era "definitivamente gay ... sempre havia um 'bem, ela poderia ser ou ela pode não ser', mas quando havia aquele gotejamento de água passando entre Os lábios deles na cena final, isso a cimentou para mim. Agora não era só que Xena era bissexual e meio que gostava de seu amigo e eles meio que brincavam às vezes, era 'não, eles são casados, cara' . "
O Xena Fandom também popularizou o termo Altfic (de "Ficção Alternativa") para se referir à ficção de fãs românticos do mesmo sexo. Muitos fãs sentiram que o termo ficção de barra levava a conotação de ser apenas sobre casais masculinos/masculinos e não era uma boa descrição para a ficção romântica de fãs sobre Xena e Gabrielle.
Shipping warsO Fandom da princesa Xena: Guerreiro frequentemente viu "guerras de transporte" desagradáveis que se tornaram especialmente intensas devido à transbordamento de debates da vida real sobre a sexualidade do mesmo sexo e os direitos dos gays.
Logo após a estréia de 1995 da série Action/Fantasy sobre uma mulher guerreira que buscava redenção para um passado sombrio, os fãs começaram a discutir a possibilidade de um relacionamento entre Xena e seu companheiro e o melhor amigo Gabrielle. No final da primeira temporada, os produtores do programa começaram a tocar nessa percepção, inserindo deliberadamente insinuações lésbicas geralmente humorísticas em alguns episódios. O programa adquiriu um culto a seguir na comunidade lésbica. No entanto, Xena também tinha vários interesses amorosos masculinos e, desde a primeira temporada, ela teve uma dinâmica adversária, mas sexualmente carregada com Ares, o deus da guerra, que freqüentemente tentava conquistá -la como sua "rainha guerreira".
Em uma retrospectiva de 10 anos do show em Salon.com, a jornalista Cathy Young escreveu:
Quase desde o início, o fandom foi amargamente dividido entre várias facções, particularmente os fãs de subtexto contra aqueles que viram Xena e Gabrielle como amigos. As guerras dos fãs sobre os relacionamentos não são novidade: os fãs de "arquivos X" entraram em conflito veementemente sobre se Mulder e Scully deveriam fazer a ação. No fã "Xena", porém, essas guerras tinham o ângulo adicional da política sexual. Alguns dos sentimentos anti-subtexto foram, sem dúvida, impulsionados pelo fanatismo de boa-fé. Alguns fãs lésbicas, por outro lado, abordaram o argumento como uma luta pelos direitos dos gays da vida real e rotulou toda a dissidência como homofóbica: para eles, negando uma relação sexual entre Xena e Gabrielle equivalia a negar a realidade de suas próprias vidas e e Os "eles são ou não" provocam foi uma maneira insultuosa de manter os personagens no armário. Para sentar-se para se fazer ouvir. Muitos fãs que não tiveram apetite por essas guerras fugiram dos fãs online. As linhas de história que foram vistas como traindo o subtexto, particularmente o relacionamento de Xena-Ares na quinta temporada, foram recebidas com intensa hostilidade de um grupo pequeno, mas vocal; Outras vezes, os fãs que não são de subtexto resmungaram sobre o que viam como cidando na base de fãs pró-subtexto (como vários episódios da sexta temporada, enfatizando o vínculo transcendente de Xena e Gabrielle como almas gêmeas).
Em 2000, durante a exibição da controversa quinta temporada, a intensidade e às vezes a maldade das "guerras de expedição" no fandom de Xena foram narradas (do ponto de vista de um não substituto) pela artista australiana Nancy Lorenz em um artigo intitulado "O Discriminação no Xenaverse "Na revista Xenaverse online Whoosh! e a inundação das letras que gerou em resposta.
As guerras não diminuíram depois que a série terminou em 2001. Em janeiro de 2003, Lucy Lawless, a estrela de Xena: Princesa Warrior, disse à Lesbian News Magazine que depois de assistir ao final da série (no qual Gabrielle reviveu Xena com uma boca- A transferência de água na boca filmada para parecer um beijo completo) Ela passou a acreditar que o relacionamento de Xena e Gabrielle era "definitivamente gay".
Em março de 2005, a única roteirista da Xena Katherine Fugate, uma defensora franca do emparelhamento Xena/Gabrielle, postou uma declaração em seu site apelando para tolerância no fandom:
O show existia como existiu, quando existiu. E isso permitiu que muitos fossem capacitados em muitos níveis, para muitas esferas da vida. Portanto, se uma definição não funcionar para você, descarte -a. Se isso acontecer, mantenha -o suavemente. Mas, por favor, permita que a todos a graça pegue o que precisam do programa e faça deles. Deixe que eles tenham o que os moveram - seja que Xena estava apaixonada por Gabrielle ou Xena estava apaixonada por Ares. Por favor, pare a discussão e o nome de nome e precisa estar certo, porque no final, o programa funcionou, ele curou, mudou vidas, criou novas amizades, novos amores e novos pensamentos, e foi fantástico. E é isso que importa. Que simplesmente vivia.